正治理武都十余年,被称有公辅之节,并论列四大弊端魏书 卷25 §37魏书 卷25 §49
演上表请停止营建宫室、爱惜民力第105回 §44
杨阜字义山,天水郡冀县人。他担任凉州刺史韦康的别驾时,马超占据冀城,他与表兄姜叙等人起兵,赶走了马超。这一战中他身受五处创伤,族中兄弟有七人战死。 正史 魏书 卷25 §24–25 · 28–32正史 蜀书 卷6 §28
此后他任武都太守十余年;明帝时历任城门校尉、将作大匠、少府,屡次就营建宫室和后宫问题进谏。他去世时家无余财。 正史 魏书 卷25 §35 · 38 · 40 · 46 · 53 · 57
陈寿在评中把他与辛毗并论,称他们“刚亮公直,正谏匪躬,亚乎汲黯之高风”。演义中他于第59回以凉州参军身份首次登场,在一百二十回中出现于五回,演义第64回回目“杨阜借兵破马超”中有他的名字。 正史 魏书 卷25 §120演义 第59回 §38演义 第64回 §46
杨阜以州从事的身份,作为州牧韦端的使者前往许都,被任命为安定长史。回来后,关右诸将问他袁绍和曹操谁会取胜。杨阜回答说,袁公宽厚而不能决断,终究不能成就大业;曹公有雄才远略,必定能成就大事。他不喜欢长史之职,便辞官而去;韦端之子韦康接任刺史后,征辟他为别驾。 正史 魏书 卷25 §24–25
马超在渭南战败,投靠诸戎,太祖追到安定,却因苏伯在河间反叛,准备东归。当时奉命出使的杨阜说,马超有韩信、英布之勇,深得羌、胡之心,如果不严加防备,陇上诸郡将不再为国家所有。太祖认为他说得对,但大军仓促回师,防备并不周全。 正史 魏书 卷25 §26正史 蜀书 卷6 §28
马超率领诸戎首领进攻陇上,各郡县纷纷响应,只有冀城尊奉州郡长官固守。张鲁又派大将杨昂助战,共一万余人攻城,杨阜率领乡里士大夫和宗族子弟中能作战者一千余人,让堂弟杨岳在城上修筑偃月营,与马超交战。从正月坚守到八月,救兵始终未到,出城求救的别驾阎温被马超杀害。刺史和太守打算投降,杨阜流泪进谏说“阜以死守之”,但二人最终打开了城门。马超拘禁杨岳,又让杨昂杀了刺史和太守。 正史 魏书 卷25 §27–28
杨阜心怀报仇之志,以丧妻为由请求回乡安葬。他小时候在表兄姜叙家长大,于是前往驻守历城的姜叙及其母亲处,悲痛哽咽地说自己守城不能保全,主君身亡也不能殉死,又责备姜叙手握兵权却无讨贼之心。姜叙的母亲命姜叙听从杨阜的计策,杨阜便与同乡姜隐、赵昂、尹奉等人结谋,派堂弟杨谟去告知杨岳,又联络了安定的梁宽、南安的赵衢等人。 正史 魏书 卷25 §29–30
杨阜传记载,建安十七年(212年)九月,他与姜叙在卤城起兵。马超亲自领兵出击,赵衢、梁宽等人便释放杨岳,关闭冀城城门,讨杀马超的妻儿。马超袭击历城,杀死了怒骂他的姜叙之母。杨阜与马超交战,身受五处创伤,宗族兄弟战死七人。马超向南投奔张鲁。武帝纪和夏侯渊传则把赵衢、尹奉等人讨伐马超之事记在建安十九年(214年)。 正史 魏书 卷25 §31–32正史 蜀书 卷6 §29正史 魏书 卷1 §136正史 魏书 卷9 §18
陇右平定后,太祖论讨伐马超之功,封侯者十一人,赐杨阜关内侯爵位。杨阜辞让说,主君在世时自己没有捍难之功,主君身亡时又没有死节之效,况且马超还没有死。太祖写信让他接受,并称赞姜叙之母即使是杨敞之妻也不过如此。 正史 魏书 卷25 §33–34
太祖征讨汉中时,杨阜任益州刺史,回师后任武都太守。刘备派张飞、马超等人进兵下辩,氐族七部一万余落起兵响应,太祖派都护曹洪抵御。曹洪在酒宴上让女倡穿着薄纱衣跳舞,杨阜厉声斥责说男女之别是国家的大节,随即拂衣离席。曹洪立即停止女乐,对他肃然敬畏。 正史 魏书 卷25 §35–36
刘备夺取汉中、进逼下辩后,太祖打算迁移武都郡。杨阜凭借一向树立的威信,将百姓和氐人一万余户迁到京兆、扶风、天水交界处,并把郡治迁到小槐里,百姓背着孩子跟随而去。文帝问刘晔等人武都太守是怎样的人,众人都说他有公辅之节,但还没来得及任用,文帝就去世了。杨阜在郡十余年,被征召为城门校尉。 正史 魏书 卷25 §37–38
杨阜看到明帝戴着帽子、穿着淡青色绫制半袖衣,便问这是礼制中的哪种法服;明帝从此不穿法服就不见杨阜。他任将作大匠后,上疏劝谏营建宫室、选取美女和屡次出猎,明帝下诏嘉许。改任少府后,大司马曹真伐蜀遇雨受阻,他上疏请求撤军,明帝随即召回各路军队。 正史 魏书 卷25 §39–48
杨阜建议革除危害政治的四项弊端;他想裁减后宫,向御府官吏询问后宫人数,官吏以机密为由不肯回答,他便将其杖责一百。明帝听说后,对他更加敬畏。明帝想亲自为夭折的幼女送葬,杨阜也加以劝阻。 正史 魏书 卷25 §49–52
明帝继许昌宫之后又营建洛阳的宫殿观阁,杨阜上疏请明帝以桀、纣、楚灵王、秦始皇为戒,说“谨叩棺沐浴,伏俟重诛”,明帝被他感动,亲笔写诏书答复。明帝纪也记载,青龙三年(235年)大修洛阳宫时,直臣杨阜、高堂隆等人多次恳切进谏。杨阜的谏言不被采纳,屡次请求辞职,未获准许便去世了,家无余财。其孙杨豹继承爵位。 正史 魏书 卷25 §53–57正史 魏书 卷3 §43
陈寿在评中称辛毗、杨阜刚亮公直,正谏匪躬,亚乎汲黯之高风。 正史 魏书 卷25 §120
演义第59回中,曹操追击马超到安定后返回长安,凉州参军杨阜前来长安拜见。他说马超有吕布之勇,深得羌人之心,劝曹操不要撤兵;曹操请他为自己守住此地,他便保举韦康为凉州刺史,与他一同屯驻冀城。临行时,他又请曹操在长安留下重兵作为后援。 演义 第59回 §38–40
演义第64回中,马超攻打冀城,夏侯渊的救兵迟迟不到,韦康想要投降。参军杨阜哭谏,韦康却打开城门,马超认为他并非真心,将韦康家眷四十余口尽数斩杀。有人说杨阜也该斩,马超却说“此人守义”,饶了他,仍用他为参军,并把杨阜举荐的梁宽、赵衢也用为军官。 演义 第64回 §33–35
杨阜称妻子死于临洮,请假两个月,前往历城拜见抚彝将军姜叙。演义把姜叙之母写成杨阜的姑母,年已八十二岁。杨阜泪流出血,责备姜叙没有讨贼之心,并说自己已暗中约好梁宽、赵衢。姜叙之母催促儿子说:“汝若不听义山之言,吾当先死。” 演义 第64回 §36–38
姜叙、杨阜屯驻历城,尹奉、赵昂屯驻祁山。杨阜、姜叙身穿白袍出阵,大骂马超,却战败而逃;但夏侯渊大军赶到,梁宽、赵衢又在冀城杀了马超的妻儿。马超夺下历城后向西逃走,杨阜挡在前方,宗族兄弟七人全被马超杀死,杨阜身中五枪,仍拼死奋战。 演义 第64回 §40–46
夏侯渊用车载着杨阜送往许都,曹操封他为关内侯。杨阜以自己既无捍难之功、又无死难之节为由推辞,曹操最终还是授予他爵位。第92回中,南安太守杨陵被称为杨阜的族弟。 演义 第64回 §47演义 第92回 §34
演义第99回中,出兵伐蜀的曹真、司马懿遇雨受阻,继王肃上疏之后,杨阜也与华歆一同上疏,魏主随即召回二人。第105回中,曹叡移置承露盘、修饰宫殿,少傅杨阜上表进谏,说“谨叩棺沐浴,伏俟重诛”,曹叡却置之不理,只催促马钧建造高台。 演义 第99回 §50–52演义 第105回 §43–46
向曹操进言与韦康:演义第59回中,凉州参军杨阜前往长安拜见曹操并进言,保举韦康为凉州刺史,与他一同屯驻冀城。正史中杨阜是奉命出使,向在安定的太祖进言;韦康则是继父亲韦端之后出任刺史,征辟杨阜为别驾。 演义 第59回 §38 · 40正史 魏书 卷25 §25–26
冀城投降:演义第64回中,夏侯渊的救兵未到,韦康投降,马超斩杀韦康家眷四十余口。正史中冀城从正月坚守到八月,出城求救的阎温被杀后,刺史和太守才投降,马超让杨昂杀了刺史和太守。 演义 第64回 §33–34正史 魏书 卷25 §27–28
在马超麾下:演义第64回中,马超仍用杨阜为参军,并把杨阜举荐的梁宽、赵衢用为军官。正史杨阜传中没有杨阜为马超所用之说,只记载他暗中与梁宽、赵衢结谋。 演义 第64回 §34–35正史 魏书 卷25 §29–30
起兵与夏侯渊:演义第64回中,姜叙、杨阜在历城起兵,夏侯渊大军赶到击破马超。正史杨阜传中,杨阜与姜叙在卤城起兵,夏侯渊并未出现。夏侯渊传中,马超逃往汉中后又回来包围祁山,姜叙等人求救,夏侯渊派张郃为前锋前往救援,马超未战而逃。 演义 第64回 §40 · 42正史 魏书 卷25 §31–32正史 魏书 卷9 §18–19
关内侯:演义第64回中,夏侯渊用车载杨阜送往许都,曹操封他为关内侯。正史中陇右平定后,太祖论讨伐马超之功封侯者十一人,赐杨阜关内侯,并写信答复辞让的杨阜。 演义 第64回 §47正史 魏书 卷25 §33–34
杨陵:演义第92回称南安太守杨陵是杨阜的族弟。正史杨阜传中没有杨陵。 演义 第92回 §34正史 魏书 卷25 §23–57
官职:演义第105回把上表进谏时杨阜的官职写作少傅。正史中杨阜在将作大匠之后升任的官职是少府。 演义 第105回 §44正史 魏书 卷25 §46
上疏的结果:演义第105回中,杨阜的表文针对的是承露盘和建造高台之事,曹叡置之不理。正史中这道上疏是劝谏明帝继许昌宫之后营建洛阳宫殿观阁,明帝被他的忠言感动,亲笔写诏书答复。明帝纪记载,明帝虽不能听从谏言,却常常宽容接纳。 演义 第105回 §44–46正史 魏书 卷25 §53 · 57正史 魏书 卷3 §43
3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。
以正史(陈寿《三国志》正文)的分数为基准。逐项比较演义如何重新塑造同一人物,并以两部原典的依据说明差异。
正治理武都十余年,被称有公辅之节,并论列四大弊端魏书 卷25 §37魏书 卷25 §49
演上表请停止营建宫室、爱惜民力第105回 §44
正威信素著,百姓背负孩子相随魏书 卷25 §37魏书 卷25 §27
正以千余人坚守冀城八个月,又与姜叙起兵赶走马超魏书 卷25 §27魏书 卷25 §31
正上疏中广引《尚书》《周易》《孝经》和古代帝王之事魏书 卷25 §40魏书 卷25 §53
演表文中引用尧、舜、禹和桀、纣的旧事第105回 §44
正与马超交战,身受五处创伤魏书 卷25 §32
演身中五枪,仍与马超死战第64回 §46
正预见袁绍败亡、曹操成功和马超的威胁,并定下讨伐之计魏书 卷25 §24魏书 卷25 §26魏书 卷25 §29
正评称其刚亮公直、正谏匪躬,辞让爵位,清贫自守魏书 卷25 §120魏书 卷25 §33魏书 卷25 §57
正投降后请假图谋复仇,谏言不被采纳时请求辞职魏书 卷25 §29魏书 卷25 §57
演投降后任参军以保全性命,等待报仇之机第64回 §35
正说服姜叙母子起兵,又以谏言使曹真之军被召回魏书 卷25 §29魏书 卷25 §45魏书 卷25 §47
演哭着说服姑母和姜叙出兵讨伐马超第64回 §36
正估量袁绍、曹操、马超的为人,并论任用贤才魏书 卷25 §24魏书 卷25 §49
正史 演义 推测 无直接记载,依其事迹评定(依据等级C)
3KDEX评分 — 正史依据陈寿《三国志》正文,演义依据《三国演义》120回正文。点击依据标记即可跳至原文阅读的该段。