正淫乱不轨,投奔魏国后杀害百姓吴书 卷10 §19吴书 卷19 §30
演无直接记载 — 据其胡遵麾下魏将的身份推定第108回 §13
韩综是吴国将领韩当之子。父亲病逝后,他袭侯领兵,却淫乱不轨,心怀畏惧,载着父亲的灵柩,带领家属和部曲数千人投奔魏国。他在魏国当上将军,受封广阳侯,屡次侵犯吴国边境;吴建兴元年十二月(公元253年初)的东兴之役中,他担任魏军先锋,兵败身死。 正史 吴书 卷10 §18–19正史 吴书 卷3 §5
正史中他没有单独的传,他的事迹附在吴书卷十韩当记载的末尾,吴主传、三嗣主传、诸葛恪传以及魏书卷九曹休的记载中也出现他的名字。卷十的评称诸将为江表的虎臣,但没有单独提到韩综。演义中他只出现在第108回,120回中只有1回登场,没有回目出现他的名字。演义把他写成在东兴死于丁奉刀下的魏将。 正史 吴书 卷10 §19 · 109正史 吴书 卷2 §59正史 吴书 卷19 §30正史 魏书 卷9 §58演义 第108回 §16
韩当于黄武二年(223年)受封石城侯,升任昭武将军,兼领冠军太守,后又加都督之号。他率领敢死兵及解烦兵一万人讨伐丹杨贼,将其击破,恰在此时病逝。其子韩综袭侯领兵。 正史 吴书 卷10 §18
同年孙权征讨石阳,因韩综居丧,命他留守武昌。吴主传把孙权听说魏文帝去世后征江夏、围石阳一事记在黄武五年(226年)秋七月。然而韩综淫乱不轨。孙权因其父之故没有追究,但韩综内心畏惧,载着父亲的灵柩,带领母亲、家属及部曲男女数千人投奔魏国。 正史 吴书 卷10 §19正史 吴书 卷2 §54
吴主传在黄武六年(227年)春正月的记事之后,于闰月记载「韩当子综以其众降魏」。魏书曹休的记载说,明帝即位后,曹休攻破驻屯皖县的吴将审德,斩其首级,吴将韩综、翟丹等人先后率众前来投降曹休。 正史 吴书 卷2 §59正史 魏书 卷9 §58
魏任命韩综为将军,封广阳侯。韩综屡次侵犯边境,杀害百姓,孙权常为之切齿。 正史 吴书 卷10 §19
孙权死后,诸葛恪于建兴元年(252年)十月在东兴集结部众,重新修筑大堤,在两侧筑起两座城,派全端和留略镇守。魏命大将胡遵、诸葛诞等率众七万攻打两座城垒,诸葛恪率军四万前往救援,派留赞、吕据、唐咨、丁奉为前锋。当时天寒下雪,魏国诸将正聚在一起饮酒,见吴兵人少,又脱去铠甲赤身攀登堤堰,便大笑起来,没有整顿兵马。 正史 吴书 卷3 §3–4正史 吴书 卷19 §28–29
吴兵登上之后,便击鼓呐喊,乱砍一通,魏军惊散,争相涌上浮桥,浮桥断坏,魏兵纷纷落水,互相践踏。乐安太守桓嘉等人一同战死,死者数万。诸葛恪传记载:「故叛将韩综为魏前军督,亦斩之。」韩当的记载说,东兴之役中韩综担任先锋,兵败身死,诸葛恪斩下他的首级送去,告于孙权之庙。 正史 吴书 卷19 §30正史 吴书 卷10 §19
三嗣主传把这一战记为建兴元年十二月戊午日之事,说吴军在东兴大破魏军,杀死将军韩综、桓嘉等人。这一年是魏嘉平四年,因为是农历十二月,相当于公元253年初。陈寿本文没有记载韩综的字和出生年份。 正史 吴书 卷3 §3–5
演义第108回孙权去世后,司马师决定伐吴,让王昶、胡遵、毌丘俭各领兵十万,分南郡、东兴、武昌三路进发,并以司马昭为大都督。这年冬十二月,司马昭以胡遵为先锋,让他搭起浮桥,夺取东兴大堤。 演义 第108回 §7–10
胡遵渡过浮桥,屯军于堤上,派桓嘉和韩综攻打两座城。左城由全端把守,右城由留略把守,两城高峻,急切间攻打不下。胡遵在徐塘扎寨,时值严冬,天降大雪,他与众将设宴饮酒。 演义 第108回 §13
丁奉带领三千水兵,分乘三十只船前来,让士兵脱去衣甲、卸下头盔,只带短刀,魏兵见了大笑,毫不防备。连珠炮响过,丁奉的士兵登岸杀入魏寨,韩综急忙拔起帐前大戟迎战,却被抢入怀中的丁奉一刀砍翻在地。接着桓嘉也被丁奉所杀,胡遵逃走,魏军在断裂的浮桥处大半落水而死。 演义 第108回 §12 · 14–17
出身:演义第108回只把韩综写成魏将,没有说他是韩当之子,也没有说他是从吴投奔魏的人。正史中韩综继承了吴将韩当的爵位兵马,后来载着父亲的灵柩投奔魏国。 演义 第108回 §13 · 16正史 吴书 卷10 §18–19
在魏国的作为:演义中没有写韩综在魏国做了什么。正史中魏任命他为将军、广阳侯,他屡次侵犯吴国边境,杀害百姓,孙权常为之切齿。 演义 第108回 §13–16正史 吴书 卷10 §19
在战斗中担任的角色:演义第108回中胡遵派桓嘉和韩综攻打两座城。正史中韩综是魏的前军督、东兴之役的先锋,攻打两座城的将领姓名没有记载。 演义 第108回 §13正史 吴书 卷19 §29–30正史 吴书 卷10 §19
谁杀了他:演义第108回中丁奉冲入魏寨,用刀砍杀韩综。正史丁奉传只说丁奉大破敌军的前屯,没有提到韩综;三嗣主传记载吴军杀死将军韩综、桓嘉等人,诸葛恪传记载故叛将韩综也被斩首。 演义 第108回 §16正史 吴书 卷10 §101正史 吴书 卷3 §5正史 吴书 卷19 §30
死后:演义中没有写韩综死后的事。正史韩当的记载中,诸葛恪斩下韩综的首级送去,告于孙权之庙。 演义 第108回 §16–17正史 吴书 卷10 §19
3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。
以正史(陈寿《三国志》正文)的分数为基准。逐项比较演义如何重新塑造同一人物,并以两部原典的依据说明差异。
正淫乱不轨,投奔魏国后杀害百姓吴书 卷10 §19吴书 卷19 §30
演无直接记载 — 据其胡遵麾下魏将的身份推定第108回 §13
正率部曲数千投魏,成为将军,在东兴担任先锋吴书 卷10 §19吴书 卷2 §59
演与桓嘉一同攻打两城,未能攻下第108回 §13
正在东兴之役担任先锋,兵败身死吴书 卷10 §19吴书 卷19 §30
演持大戟迎战,却被丁奉砍杀第108回 §16
正无直接记载 — 据其屡次侵犯边境的将领身份推定吴书 卷10 §19
演无直接记载 — 据其在雪中宴饮时遭偷袭的将领身份推定第108回 §16
正无直接记载 — 据其留守武昌时不守法度推定吴书 卷10 §19
演无直接记载 — 据其胡遵麾下魏将的身份推定第108回 §13
正无直接记载 — 据部曲数千人追随他推定吴书 卷10 §19
演无直接记载 — 据其胡遵麾下魏将的身份推定第108回 §13
正畏罪投魏,成为广阳侯吴书 卷10 §19
演无直接记载 — 据其胡遵麾下魏将的身份推定第108回 §13
正无直接记载 — 据其武将身份推定吴书 卷10 §19
演无直接记载 — 据其武将身份推定第108回 §13
正无直接记载 — 据其武将身份推定吴书 卷10 §19
演无直接记载 — 据其胡遵麾下魏将的身份推定第108回 §13
正无直接记载 — 据其武将身份推定吴书 卷10 §19
演无直接记载 — 据其武将身份推定第108回 §13
正史 演义 推测 无直接记载,依其事迹评定(依据等级C)
3KDEX评分 — 正史依据陈寿《三国志》正文,演义依据《三国演义》120回正文。点击依据标记即可跳至原文阅读的该段。