劉岱

武帝紀把建安四年（199年）的事記載如下。袁術自從在陳敗北後逐漸困窘，袁譚從青州派人迎接他；袁術想經由下邳向北通過，曹操派劉備和朱靈去攔截，恰逢袁術病死。程昱和郭嘉說不能放走劉備，曹操後悔，派人追趕，卻沒有追上。劉備到達下邳後，殺死徐州刺史車胄，起兵屯駐於沛，曹操派劉岱和王忠去攻打他，未能取勝。 正史 魏書 卷1 §51 · 55–56

據先主傳，劉備佔據下邳，朱靈等人回去後，便殺死徐州刺史車胄，留關羽守下邳，自己回到小沛。東海的昌霸反叛，郡縣中背叛曹操、歸附劉備的很多，部眾達到數萬人，劉備派孫乾與袁紹聯合。曹操派劉岱和王忠攻打他，未能取勝。 正史 蜀書 卷2 §16

袁紹部分也記載，袁術死後，劉備殺死刺史車胄，率軍屯駐於沛，袁紹派騎兵援助他，曹操派劉岱和王忠攻打，未能取勝。接著又說，建安五年（200年）曹操親自東征劉備，田豐勸袁紹襲擊曹操的後方，袁紹以兒子生病為藉口沒有答應。 正史 魏書 卷6 §50

建安五年（200年）春正月，董承等人的密謀洩露，全都被處死，曹操親自東進擊破劉備。先主傳記載劉備大敗，曹操收編了他的全部部眾，俘獲劉備的妻子兒女，連關羽也一併擒獲帶回。 正史 魏書 卷1 §58正史 蜀書 卷2 §16

陳壽本文中出現這個劉岱的三段，都只有與王忠一同攻打劉備而未能取勝這一句，他的字、籍貫、官職和死亡都沒有記載。陳壽本文中還有一個同名的兗州刺史劉岱，他在初平三年（192年）青州黃巾軍進入兗州時，不聽鮑信的勸阻與之交戰，結果被殺。 正史 魏書 卷1 §56 · 20 · 22–23正史 魏書 卷6 §50正史 蜀書 卷2 §16