正稱頭可得而城不可得,評稱其守孤城蜀書 卷11 §2蜀書 卷11 §50
演無直接記載 — 據其守關並急報之事推定第70回 §23
霍峻字仲邈,南郡枝江縣人。他奉劉表之命接管其兄聚集的部曲,劉表死後率眾歸附劉備,任中郎將。 正史 蜀書 卷11 §2
劉備南還攻打劉璋時,霍峻留守葭萌城;劉璋部將率萬餘人圍攻近一年,他以數百兵堅守,隨後出擊大破敵軍。蜀地平定後,他出任新設的梓潼郡太守、裨將軍,三年後去世,年四十。 正史 蜀書 卷11 §2–3
陳壽在評中稱他守孤城而不傾。在演義中,他於第62回作為孟達舉薦的人物首次登場,全書120回中有3回出現,沒有回目中出現其名的回。他以與孟達一同鎮守葭萌關的將領身份出場。 正史 蜀書 卷11 §50演義 第62回 §52演義 第70回 §23
霍峻字仲邈,南郡枝江縣人。其兄霍篤在鄉里聚集部曲數百人,霍篤死後,荊州牧劉表命霍峻統領其眾。劉表死後,霍峻率眾歸附劉備,劉備任命他為中郎將。 正史 蜀書 卷11 §2
劉備從葭萌南還襲擊劉璋時,留霍峻守葭萌城。張魯派部將楊帛引誘霍峻,請求共同守城,霍峻說:「小人頭可得,城不可得。」楊帛於是退去。 正史 蜀書 卷11 §2–3
後來劉璋部將扶禁、向存等率領萬餘人沿閬水而上,攻圍霍峻,將近一年都未能攻下。城中士兵僅有數百人,霍峻伺敵懈怠之隙,挑選精銳出擊,大破敵軍,當場斬殺向存。 正史 蜀書 卷11 §3
劉備平定蜀地後,嘉獎霍峻之功,分廣漢郡設梓潼郡,任霍峻為梓潼太守、裨將軍。劉備攻破雒城、圍困成都、接受劉璋投降,是建安十九年(214年)的事。 正史 蜀書 卷11 §3正史 蜀書 卷2 §33
霍峻在官三年,四十歲去世,歸葬成都。劉備十分悼惜,下詔給諸葛亮說:「峻既佳士,加有功於國,欲行爵。」隨後親自率領群僚前往弔祭,並留宿墓旁,當時的人以此為榮。 正史 蜀書 卷11 §3–4
其子霍弋字紹先,劉備晚年任太子舍人,後來統領南方諸郡事務。景耀六年(263年)蜀並於魏,他保全一方,隨即舉眾歸附魏國。 正史 蜀書 卷11 §6–8
陳壽在蜀書卷十一的評中稱霍峻守孤城而不傾,並說他與王連、向朗、張裔、楊洪、費詩都有值得記載之處。 正史 蜀書 卷11 §50
演義第62回中,有報告說東吳孫權與東川張魯結好,將要攻打葭萌關,龐統想讓孟達去守葭萌關。孟達舉薦一人與自己同守關隘,此人「曾在荊州劉表部下為中郎將,乃南郡枝江人,姓霍,名峻,字仲邈」,劉備大喜,即時派孟達、霍峻去守葭萌關。 演義 第62回 §51–52
第65回中,流星馬急報:孟達、霍峻所守的葭萌關,正被東川張魯派來的馬超與楊柏、馬岱率兵猛攻。馬超歸降劉備後,劉備又命霍峻、孟達守關,自己進兵成都。劉備自領益州牧,擢用歸降的文武官員時,名單中也有霍峻的名字。 演義 第65回 §7 · 36 · 46
第70回中,張郃的軍隊來到葭萌關,霍峻只想堅守,孟達卻執意出關迎敵,結果大敗而回。霍峻急忙發文書到成都報告。劉備派黃忠、嚴顏去與張郃交戰,孟達和霍峻心中暗笑:如此緊要之處,怎麼只派了兩個老人來。 演義 第70回 §23 · 26–27
黃忠連敗數陣,退到關上以驕敵軍,夜裡出兵反擊時說:「今夜留霍峻守關。」演義中霍峻在此回之後不再出現。 演義 第70回 §35–37
中郎將:演義第62回中,孟達介紹霍峻曾在劉表部下任中郎將。正史中,霍峻是奉劉表之命統領其兄的部眾,中郎將則是劉表死後他歸附劉備時劉備授予的官職。 演義 第62回 §52正史 蜀書 卷11 §2
受命鎮守葭萌的經過:演義第62回中,他經孟達舉薦,與孟達一同去守葭萌關。正史中,劉備從葭萌南下攻打劉璋時留霍峻守葭萌城,霍峻傳中沒有出現孟達。正史劉封傳中,劉備讓孟達一併統領他帶來的部眾,留屯江陵。 演義 第62回 §52正史 蜀書 卷11 §2–3正史 蜀書 卷10 §3
張魯部將楊帛:正史中,張魯派部將楊帛以共同守城為名引誘霍峻,霍峻說「頭可得,城不可得」,楊帛便退去。演義第65回只有張魯派馬超與楊柏、馬岱攻打葭萌關的報告,沒有霍峻這句話。 正史 蜀書 卷11 §2–3演義 第65回 §7
一年的守城:正史中,霍峻被劉璋部將扶禁、向存等萬餘人圍困近一年,隨後以數百人出擊,斬殺向存。演義中既沒有扶禁、向存,也沒有這場戰鬥。 正史 蜀書 卷11 §3演義 第62回 §52演義 第65回 §7 · 36
平蜀後的待遇:演義第65回中,霍峻的名字列在劉備擢用的降官名單中。正史中,霍峻是劉表死後歸附劉備的人,劉備嘉獎其功,分廣漢郡設梓潼郡,任他為梓潼太守、裨將軍。 演義 第65回 §46正史 蜀書 卷11 §2–3
張郃來犯的葭萌關:演義第70回中,霍峻與孟達一同鎮守張郃來攻的葭萌關,黃忠夜裡反擊時他也留守關上。正史霍峻傳只記載他在平蜀後任梓潼太守以及三年後去世,沒有與張郃、黃忠一同出現的事。 演義 第70回 §23 · 37正史 蜀書 卷11 §1–4
死亡:演義中霍峻在第70回之後不再出現,也沒有描寫他的死。正史中他四十歲去世,葬於成都,劉備親自率領群僚弔唁,並留宿墓旁。 演義 第70回 §37正史 蜀書 卷11 §3–4
3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
以正史(陳壽《三國志》正文)的分數為基準。逐項比較演義如何重新塑造同一人物,並以兩部原典的依據說明差異。
正稱頭可得而城不可得,評稱其守孤城蜀書 卷11 §2蜀書 卷11 §50
演無直接記載 — 據其守關並急報之事推定第70回 §23
正以數百人抵禦萬餘敵軍近一年,出擊破之蜀書 卷11 §3蜀書 卷11 §50
正史 演義 推測 無直接記載,依其事蹟評定(依據等級C)
3KDEX評分 — 正史依據陳壽《三國志》正文,演義依據《三國演義》120回正文。點選依據標記即可跳至原文閱讀的該段。