공수 孔秀

연의 제27회에서 관공은 하룻밤 묵은 장원의 주인 호화에게서 형양태수 왕식 밑에 있는 아들 호반에게 전할 편지를 받고, 이튿날 두 형수를 수레에 태워 낙양으로 길을 잡는다. 앞에 나타난 관문의 이름은 동령관이고, 관을 지키는 장수는 성은 공, 이름은 수로 군사 5백을 이끌고 고개 위에서 지키고 있다. 관공이 수레를 호송하며 고개를 오르자 군사들이 공수에게 알리고, 공수는 관을 나와 맞이하며 말에서 내린 관공과 예를 나눈다. 연의 제27회 §16–17

공수가 어디로 가느냐고 묻자 관공은 승상께 하직하고 하북으로 형님을 찾아가는 길이라고 답한다. 공수는 하북의 원소가 바로 승상의 적수이니 반드시 승상의 통행증이 있을 것이라고 하고, 떠날 날이 급박해 받지 못했다는 대답에 사람을 보내 승상께 여쭌 뒤에야 보내 드릴 수 있다고 한다. 관공이 여쭈러 갔다 오기를 기다리다가는 길이 늦어진다고 하자, 공수는 법도에 매인 몸이라 어쩔 수 없다고 한다. 관공이 관을 지나가는 것을 허락하지 않겠다는 것이냐고 묻자, 공수는 지나가려거든 식구들을 볼모로 남겨 두라고 한다. 연의 제27회 §18–19

관공이 크게 노해 칼을 들어 베려 하자, 공수는 관 안으로 물러나 북을 울려 군사를 모으고 갑옷을 걸치고 말에 올라 관을 내려오며 「네가 감히 지나가겠느냐」고 크게 외친다. 관공은 수레를 뒤로 물리고 말을 달려 칼을 든 채 말 한마디 없이 곧장 공수에게 달려든다. 공수는 창을 꼬나 들고 맞서지만, 두 말이 어우러지자 단 한 합 만에 관공의 강철 칼이 번쩍 들리는 곳에서 그의 시체가 말 아래로 나뒹군다. 연의 제27회 §19–20

군사들이 달아나자 관공은 공수를 죽인 것은 어쩔 수 없어서였고 너희와는 상관이 없다며, 공수가 나를 해치려 했기에 죽였다고 조 승상께 말을 전해 달라고 하고, 군사들은 모두 말 앞에 절한다. 다음 관문인 낙양에서 관공은 통행증을 묻는 낙양태수 한복에게 「동령관의 공수는 이미 내게 죽었다. 너도 죽고 싶으냐」고 노한다. 사수관에서는 관공이 공수와 한복을 벤 일을 이야기하자 관을 지키는 변희가 죽이신 것이 옳다며 승상을 뵈면 대신 속사정을 아뢰겠다고 한다. 연의 제27회 §20–21 · 23 · 26–27