左慈

演義第68回で冬10月に魏王宮が完成すると、曹操は各地から珍しい花や珍しい果物を集めさせ、孫権は大きな蜜柑40余荷を選んで鄴郡に送る。人夫たちが疲れて山のふもとで休んでいると、片目が見えず片足を引きずり、白い藤の冠に青い懶衣を着た先生が現れ、荷ごとに5里ずつ代わりに担いでやると、荷はみな軽くなる。先生は去り際に蜜柑を率いる役人に、自分は魏王と同郷の旧友左慈で、字は元放、道号は烏角先生であると名乗り、鄴郡に着いたら左慈がよろしく伝えていると言ってほしいと頼む。 演義 第68回 §32–33

鄴郡で曹操が自ら割った蜜柑は空の皮ばかりだが、訪ねてきた左慈が割ったものには果肉が詰まっていて甘い。酒を五斗飲んでも酔わず、羊一頭を丸ごと食べても満腹しない左慈は、西川嘉陵の峨嵋山で30年道を学び、雷に砕かれた石壁の中から天遁・地遁・人遁の『遁甲天書』三巻を得たと語る。そして曹操に、身を引いてともに峨嵋山へ行き修行すれば天書を伝えようと言い、朝廷を任せる人がいないと言う曹操に、益州の劉玄徳に位を譲らなければ剣を飛ばして首を取ると言う。 演義 第68回 §34–37

曹操は彼を劉備の間者だとして獄卒10余人に拷問させるが、左慈はいびきをかいて熟睡し、痛がる様子もない。大きな枷に鉄の釘を打ち、鉄の鎖で錠をかけて獄に入れても枷と鎖はみな外れ、七日間飲食を与えなくても顔色はかえって赤みを帯びる。左慈は、数十年食べなくても構わず、一日に羊千頭を食べても食べ尽くせると言い、曹操はどうすることもできない。 演義 第68回 §37–39

官員たちが王宮に集まった大宴会に木履を履いて現れた左慈は、白壁に描いた竜の腹から竜の肝を取り出し、植木鉢に水を吹きかけて牡丹を二輪咲かせ、堂の下の池でえらが四つある松江の鱸を釣り、衣で覆った金の盆を紫の芽の生姜でいっぱいにする。盆の中には一字の違いもない『孟徳新書』一巻が現れる。左慈は玉の簪で杯の酒を二つに分け、半分を飲んで半分を曹操に差し出すが、曹操が叱ると杯を空中に投げて白い鳩に変え、官員たちがそれを見上げている間に宮門を出て行ってしまう。 演義 第68回 §40–45

曹操の命で許褚が鉄甲軍三百を率いて追うが、木履を履いてゆっくり歩く左慈に追いつけない。羊の群れの中に入った左慈に矢を射ると左慈は消え、許褚が羊の群れを皆殺しにして帰ると、左慈は死んだ羊をつなぎ合わせて生き返らせ、羊飼いの子に返す。曹操が似顔絵を描かせて各地で捕らえさせると、三日のうちにそっくりな姿の先生が三、四百人捕らえられてきて、曹操は豚と羊の血を浴びせさせたのち、城南の練兵場で自ら武装した兵五百人で囲み、ことごとく斬る。 演義 第68回 §45–49

すると一人一人の首から立ち上った青い気が天で集まって一人の左慈となり、左慈は白い鶴を呼んで乗り、手を打って「土鼠 金虎に随い、奸雄 一旦にして休まん」と笑う。曹操が矢を射させると狂風が起こり、斬られた屍がおのおの自分の首を提げて曹操に打ちかかろうと駆け寄る。第69回で曹操は驚いて地に倒れた末に病を得、薬を飲んでも治らない。 演義 第68回 §49演義 第69回 §1–2