劉惇

劉惇は字を子仁といい、平原の人である。乱に遭って土地を移って避け、廬陵に客寓して孫輔に仕えた。天文に明るく占術に通じて南方に名が知られた。洪水や日照り、盗賊があるたびに、いずれも事に先立って時期を定めて言い、当たらないことはなかった。孫輔は彼を奇とし軍師としたので、軍中はみな彼を敬って仕え、神明と呼んだ。 正史 呉書 巻18 §15

建安年間、孫権が豫章にいたとき星の異変があり、劉惇に問うと、劉惇は災いは丹楊にあると答えた。孫権がどうなるのかと問うと、劉惇は客が主人に勝つであろう、某日になれば知らせを聞かれるであろうと言った。このとき辺洪が乱を起こし、結局劉惇の言葉どおりになった。陳寿の本文の宗室伝には、建安8年（203）に偏将軍として丹楊太守を兼ねた孫権の弟孫翊が、のちに側近の辺洪に殺され、辺洪もまもなく処刑されたと記されている。 正史 呉書 巻18 §16正史 呉書 巻6 §34

劉惇は諸々の術にみな優れ、とりわけ太乙に明るく、その事をすべて推し量って解き明かすことができ、その要諦と奥妙を究め尽くした。書物百余篇を著し、名儒刁玄が奇であると称えた。劉惇もまた自分の術を宝として惜しみ、人に教えなかったので、世にそれを明らかにした者はいなかった。陳寿の本文はその後のことと彼の没年を記さない。 正史 呉書 巻18 §17

陳寿は巻18の評で、呉範・劉惇・趙達の三人はそれぞれその術に精通し、思考の用い方が巧妙であったと述べた。しかし君子が同じように心と精神を働かせるならば、大きく遠いものに用いるべきであり、それゆえ見識ある士はあれを捨ててこれを取るのだと付け加えた。 正史 呉書 巻18 §28