宝物・器物
麻沸散
アイテム紹介
麻沸散は、華佗が腹を開く治療に先立って患者に飲ませた薬である。正史は、鍼と薬が及ばない病に華佗が麻沸散を飲ませ、患者が酔って死んだようになって何もわからなくなると、腹を開いて病んだものを取り出したと記す。演義は同じ薬を麻肺湯と呼び、第78回で華佗は曹操にこの薬を飲ませて頭を割ろうと言ったために獄に入れられる。 正史 魏書 巻29 §3演義 第78回 §10 · 14–15
陳寿は魏書巻29方技伝の華佗の記録に麻沸散を一度記す。演義は第78回でだけ麻肺湯を二度言う。 正史 魏書 巻29 §3演義 第78回 §10 · 14
正史の記録
陳寿は、華佗が処方と薬に精通し、湯薬には数種の薬材しか使わず、灸と鍼も一、二か所にすぎなかったのに病が治ったと記す。病が内に結ぼれ積もって鍼と薬が及ばず、必ず切り開かねばならない時は麻沸散を飲ませ、しばらくして患者が酔って死んだようになって何もわからなくなると、腹を開いて病んだものを取り出した。 正史 魏書 巻29 §2–3
病が腸にあれば腸を切って洗い、腹を縫って膏薬を塗った。四、五日で癒えて痛まず、患者自身も痛みに気づかず、一か月のうちにすっかり回復したという。 正史 魏書 巻29 §4
華佗伝は、曹操が華佗を呼んでそばに置き、華佗が曹操の頭風を鍼で治したと記す。のちに華佗は家に帰り、妻の病を口実に戻らなかったため、許県の獄に送られて拷問の末に死んだ。死ぬ前、人を活かすことができると言って一巻の書を獄吏に与えたが、獄吏が法を恐れて受け取らなかったので焼き捨てた。 正史 魏書 巻29 §18 · 21–23
演義の描写
演義第78回で、建始殿を建てるために梨の神木を伐った曹操が頭痛に耐えられなくなると、華歆が華佗を推挙してその医術を語る。華佗は薬・鍼・灸で病を治し、五臓六腑の病に薬が効かなければ麻肺湯を飲ませて酔って死んだようにさせ、鋭い刀で腹を開いて薬湯で臓腑を洗うが、病人は少しも痛がらないという。洗い終えると薬糸で縫い薬を塗って、一か月か二十日で回復する。 演義 第78回 §8–11
曹操が華佗を呼ぶと、華佗は病の根が頭の中にあって湯薬では治せないので、まず麻肺湯を飲んだ後に鋭い斧で頭を割って風涎を取り出そうと言う。華佗が関羽の骨を削って毒を治したことを挙げると、曹操は関羽と親しくて仇を討とうとしているのだと言って華佗を獄に入れて拷問させる。賈詡が諫めたが聞き入れず、華佗は獄中で死ぬ。 演義 第78回 §14–16 · 18
演義と異なる点
名前：演義第78回はこの薬を麻肺湯と呼ぶ。正史の方技伝は麻沸散と記す。 演義 第78回 §10正史 魏書 巻29 §3
曹操の病：演義第78回で華佗は曹操に麻肺湯を飲んだ後に頭を割ろうと言って疑われ、獄に入れられる。正史の華佗伝で華佗は曹操の頭風を鍼で治しており、獄に入れられたのは妻の病を口実に戻らなかったからである。曹操に麻沸散を使おうと言ったという記録はない。 演義 第78回 §14–15正史 魏書 巻29 §18 · 21–22
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
所有履歴
| 所有者 | 期間 | 出典 |
|---|---|---|
| 華佗 | 演義・正史 「便飲其麻沸散」 · 「以麻肺湯飲之」 · 「先飲麻肺湯」(yy-078:s14) |
所有履歴は原文と照合（3KDEX）— 受け渡しの場面の原文と節を根拠とする。人物図鑑にない所有者は表示しません。