연의 장면
장익덕이 의리로 엄안을 풀어 주다 張翼德義釋嚴顏
사건 소개
연의 제63회 회목 「장익덕은 의리로 엄안을 풀어 주다」의 장면으로, 서촉 공방전 가운데 장비가 파군을 지나는 대목이다. 방통이 죽은 뒤 서천으로 들어온 장비는 성을 굳게 지키는 파군 태수 엄안을 꾀로 끌어내 사로잡고, 항복하지 않겠다는 엄안의 기개에 감복해 결박을 풀어 준다. 연의 제63회 §32 · 35 · 44–52
진수 본문은 촉지 권6 장비의 전기에 같은 일을 적었는데, 엄안과 장비가 주고받은 말이 연의와 거의 같다. 정사 촉지 권6 §17
연의 묘사
연의 제63회에서 방통이 낙봉파에서 죽자 제갈량은 관우에게 형주를 맡기고 서천으로 들어간다. 장비는 정병 1만을 이끌고 큰길로 파주와 낙성 서쪽을 향하며, 백성을 노략질하지 말고 군사를 함부로 매질하지 말라는 제갈량의 당부대로 항복하는 자를 해치지 않는다. 파군에 이른 장비가 항복하지 않으면 성을 짓밟겠다고 전하자, 엄안은 장비가 성미가 급하니 굳게 지키기만 하면 제 군사를 모질게 대하다 무너질 것이라는 계책을 따르고, 사자의 귀와 코를 베어 돌려보낸다. 연의 제63회 §28–38
장비는 며칠을 싸움을 걸고 욕을 퍼부었으나, 엄안은 적루에서 화살로 그의 투구를 맞힐 뿐 나오지 않는다. 장비는 군사를 흩어 땔감을 베게 하고, 엄안이 섞어 보낸 정탐꾼이 듣는 앞에서 오늘 밤 샛길로 몰래 파군을 지나겠다고 일부러 크게 외친다. 뒤따르는 수레를 끊으려고 숲에 매복한 엄안이 북을 울리자, 앞서 간 것은 가짜 장비였고 진짜 장비가 징 소리와 함께 뒤에서 덮쳐 엄안을 산 채로 사로잡는다. 연의 제63회 §39–49
청 위에서 무릎을 꿇지 않는 엄안은 「머리 잘리는 장군은 있어도 항복하는 장군은 없다」고 꾸짖고, 목을 베려면 벨 일이지 무엇을 성내느냐고 한다. 장비는 노여움을 거두고 몸소 결박을 풀어 높은 자리에 앉힌 뒤 절하며 사과하고, 은혜와 의리에 감격한 엄안은 항복해 활 한 번 당기지 않고 성도를 취하게 해 주겠다고 한다. 연의 제63회 §50–54
연의와 다른 점
엄안을 사로잡은 경위: 연의 제63회에서 장비는 샛길로 지나가는 척하는 꾀로 성 밖에 매복한 엄안을 사로잡는다. 정사 장비의 전기는 장비가 강주에 이르러 파군태수 엄안을 격파하고 사로잡았다고만 적어, 꾀의 일은 없다. 사로잡은 뒤 주고받은 말은 연의와 거의 같고, 장비는 엄안을 장하게 여겨 풀어 주고 빈객으로 삼았다. 연의 제63회 §44–49정사 촉지 권6 §17
장비가 들어온 길: 연의에서 장비는 큰길로 파주를 거쳐 낙성으로 향하고, 조운이 장강을 거슬러 오른다. 진수 본문의 선주전과 장비의 전기에서는 제갈량 · 장비 · 조운 등이 함께 강을 거슬러 올라가 백제 · 강주 · 강양 등 군현을 나누어 평정했다. 연의 제63회 §32정사 촉지 권2 §32정사 촉지 권6 §16
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.