Empress Zhen (Wenzhao) 文昭甄皇后

RecordsRomance Wei 문소견황후甄后甄夫人甄皇后甄氏

Profile
OccupationRNConsort · LadyFactionWei
AppearsRNBiography inBook of Wei
BornR183 UnverifiedNative placeZhongshan Commandery Wuji County
DiedR221 UnverifiedPlace of death
Cause of deathRExecuted NExecuted Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR24
Notes정사 참고: 이름(諱) 미기록 — 정사 표제(시호·배우자 호칭)로 표기 (Records)

Profile

Empress Zhen (Wenzhao) was a native of Wuji in Zhongshan and the mother of Emperor Ming. The Records do not give her personal name; in the heading of the Biographies of Empresses and Consorts and in the annals she is called by her posthumous title and surname, as Empress Wenzhao Zhen, Empress Zhen or Lady Zhen. She was the wife of Yuan Xi, the second son of Yuan Shao, and when Ji Province was pacified she was taken in by Emperor Wen, won his favor, and bore Emperor Ming and the Princess of Dongxiang. Records, Wei 5 §16–17 · 19Records, Wei 3 §2 · 20

After Emperor Wen took the imperial throne and Empress Guo and others won his favor, she lost heart and spoke resentful words, and in the 6th month of the 2nd year of Huangchu (221) she was ordered to die by an envoy Emperor Wen sent, and was buried at Ye. When Emperor Ming took the throne, she was posthumously titled Empress Wenzhao. Records, Wei 5 §20Records, Wei 2 §26Records, Wei 3 §2

In the assessment at the end of the volume Chen Shou discussed only the families of the Wei empresses and consorts and the views of Chen Qun and Zhan Qian, and did not assess her separately. In the Romance she first appears in Chapter 33 as Lady Zhen, who has stayed behind in Yuan Shao's house and catches Cao Pi's eye, and appears in 2 of its 120 chapters; her name is in the title of Chapter 33, 'Cao Pi Takes Lady Zhen amid the Turmoil'. Records, Wei 5 §53Romance, Ch. 33 §1–2 · 4

In the Records

Empress Zhen (Wenzhao) was a native of Wuji in Zhongshan, the mother of Emperor Ming, and a descendant of Zhen Han, Grand Protector of Han. Her family had served for generations as officials of two thousand shi, and her father Zhen Yi was Prefect of Shangcai. The Empress lost her father at the age of three. Later, when war broke out across the realm and famine followed, and the people were selling their gold, silver, pearls and jade, the Empress's family had plenty of grain and bought up a good deal of treasure. The Empress, then a little over ten, told her mother that in a time of disorder, buying up much treasure meant that 'a common man is guiltless, but holding a jade disc is his crime', and that it would be better to use the grain to relieve their starving kinsmen and neighbors; the whole household followed her advice. Records, Wei 5 §17–18

In the Jian'an era Yuan Shao took the Empress as wife for his second son Yuan Xi. When Yuan Xi went out to You Province, the Empress stayed behind to care for her mother-in-law. When Ji Province was pacified, Emperor Wen took the Empress in at Ye; she won his favor and bore Emperor Ming and the Princess of Dongxiang. Records, Wei 5 §19

In the 1st month of the 1st year of Yankang (220) Emperor Wen became King, and when he campaigned south in the 6th month, the Empress stayed at Ye. When Emperor Wen took the imperial throne in the 10th month of that year, the Duke of Shanyang presented his two daughters as consorts of Wei, and Empress Guo, Honored Lady Li and Honored Lady Yin all enjoyed favor. The Empress lost heart all the more and spoke resentful words, and Emperor Wen, in a great rage, sent an envoy in the 6th month of the 2nd year of Huangchu (221) to order her death. She was buried at Ye. The Annals of Emperor Wen record that Lady Zhen died on the dingmao day of that month. Records, Wei 5 §20Records, Wei 2 §26

The Biography of Empress Guo records that Empress Zhen's death came about because Empress Guo enjoyed favor. According to the Biographies of Technicians, when Emperor Wen dreamed of a green vapor stretching from the earth to the sky and asked about it, Zhou Xuan answered that a noble woman of the realm would die wrongfully, but by then Emperor Wen had already sent Empress Zhen the sealed letter. On hearing this he regretted it and sent men after the envoy, but they could not catch up. The Annals of Emperor Ming record that because his mother had been put to death, Emperor Ming was not made heir, and only in the 5th month of the 7th year of Huangchu (226), when Emperor Wen's illness became critical, was he made Crown Prince. Records, Wei 5 §33Records, Wei 29 §49–50Records, Wei 3 §1

When Emperor Ming took the throne, the officials concerned requested a posthumous title, and his mother, Lady Zhen, was posthumously titled Empress Wenzhao. The Minister of Works Wang Lang was made to carry the tally and the document of investiture and to announce it at her tomb with the great sacrifice (tailao), and a separate temple was established for her. Records, Wei 5 §21Records, Wei 3 §2

In the 3rd month of the 1st year of Taihe (227) her father Zhen Yi was posthumously enfeoffed as Marquis Jing, and his heir grandson Zhen Xiang succeeded to the title. In the 4th month, when the ancestral temple was first being built, a jade seal was dug from the ground inscribed 'The Son of Heaven longs for his loving mother', and Emperor Ming changed countenance and announced it at the temple with the great sacrifice. Since Emperor Ming had also once seen the Empress in a dream, he employed his mother's kinsmen in ranks according to closeness and seniority and gave them rewards amounting to tens of millions. In that month the Empress's mother died, and Emperor Ming attended the mourning in the sima mourning garment. Records, Wei 5 §22–23

In the 11th month of the 4th year of Taihe (230), because the Empress's old tomb was low and cramped, Zhen Xiang was made acting Grand Commandant and sent with the tally to Ye to announce it to Houtu, and in the 12th month she was reburied at the Zhaoyang Mausoleum. In the spring of the 2nd year of Qinglong (234) the Empress's elder brother Zhen Yan was posthumously titled Marquis Mu of Anchengxiang. Records, Wei 5 §23Records, Wei 3 §20

In the winter of the 1st year of Jingchu (237) the officials concerned memorialized that, just as the Zhou had built the secluded temple for Jiang Yuan, Empress Wenzhao had borne and raised a clear-sighted and sage ruler, so the Wenzhao Temple too should receive sacrifices and music generation after generation like the founder's temple, and the statute that it would never be dismantled should be made known forever. This proposal, together with the proposal on the seven temples, was inscribed on golden tablets and stored in a golden casket. Records, Wei 5 §25–27

Emperor Ming never ceased to long for his mother's family; he built a great mansion for Zhen Chang, Zhen Xiang's son, and visited it in person, and in its rear garden he built a temple for Zhen Xiang's mother and named the ward Weiyang Ward. In the 6th year of Taihe (232), when Emperor Ming's daughter Shu died, she was buried together with the Empress's deceased grandnephew Zhen Huang. Later the granddaughter of the Empress's elder brother Zhen Yan became empress to the Prince of Qi. Records, Wei 5 §28–30

In the assessment at the end of the volume Chen Shou said that the families of the Wei empresses and consorts never divided up the government of the court as at the end of the Han, and praised the views of Chen Qun and Zhan Qian. He did not assess Empress Zhen separately. Records, Wei 5 §53

In the Romance

In Chapter 33 of the Romance, Cao Pi enters Yuan Shao's house and is about to cut down two weeping women with his sword when a red light fills his eyes; he stays his sword and asks who they are. Yuan Shao's wife, Lady Liu, answers that the woman beside her is Lady Zhen, the wife of her second son Yuan Xi, who stayed behind because she did not wish to go far when Yuan Xi went out to guard You Province. When Cao Pi wipes her disheveled hair and grimy face with his sleeve and looks, he sees skin like jade and a face like a flower, a beauty that could topple a state, and he tells Lady Liu he will protect her household. Romance, Ch. 33 §1–2

Then Cao Cao arrives at the gate of Yuan Shao's house, hears that his heir is inside, calls him out and rebukes him, but Lady Liu comes out and says that had it not been for the heir her household could not have been preserved, offering to present Lady Zhen to wait upon him. Cao Cao looks at Lady Zhen, says, 'Truly my daughter-in-law!', and has Cao Pi take her in. Romance, Ch. 33 §3–4

Chapter 91 recalls that Cao Pi first took as his wife Lady Zhen, whom he had obtained when he broke Ye, and that she bore his son Cao Rui, though Cao Pi did not love Cao Rui much. Later, when Cao Pi takes the daughter of Guo Yong of Guangzong in Anping as Honored Consort, Lady Zhen loses favor. Consort Guo, wishing to become empress, plots with the favorite Zhang Tao, who, while Cao Pi is ill, falsely reports that a paulownia-wood figure inscribed with the Son of Heaven's year, month, day and hour of birth has been dug up in Lady Zhen's palace. Cao Pi, in a great rage, orders Lady Zhen to die and sets up Consort Guo as empress. Romance, Ch. 91 §12–14

Empress Guo, being childless, raises Cao Rui as her own son, but Cao Pi does not make him heir. When Cao Rui, aged fifteen, is told at a hunt to shoot a fawn after Cao Pi has brought down its mother, he weeps, saying, 'Your Majesty has already killed its mother; how could I bear to kill its young as well?', and Cao Pi, calling him fit to be a benevolent ruler, enfeoffs him as Prince of Pingyuan. Romance, Ch. 91 §14–16

Where the Romance differs

Why she stayed in Yuan Shao's house: In Chapter 33 of the Romance, Lady Zhen did not go with Yuan Xi to You Province because she did not wish to go far. In the Records, when Yuan Xi went out to You Province she stayed behind to care for her mother-in-law. Romance, Ch. 33 §1Records, Wei 5 §19

How she came to Cao Pi: In Chapter 33 of the Romance, Cao Pi, who had drawn his sword, sees Lady Zhen's beauty and promises to protect the household, and when Yuan Shao's wife Lady Liu offers Lady Zhen, Cao Cao has Cao Pi take her in. The Records say only that when Ji Province was pacified, Emperor Wen took the Empress in at Ye. Romance, Ch. 33 §1–4Records, Wei 5 §19

Her looks and childhood: Chapter 33 of the Romance portrays Lady Zhen as a beauty who could topple a state. The Biographies of Empresses and Consorts in the Records do not describe her looks, and instead record how, at a little over ten, she urged that the family not buy up treasure but use its grain to relieve kinsmen and neighbors. Romance, Ch. 33 §2Records, Wei 5 §17–18

Why she died: In Chapter 91 of the Romance, when Consort Guo, plotting with Zhang Tao, falsely accuses Lady Zhen of having a cursing paulownia-wood figure dug up in her palace, Cao Pi orders her to die. In the Records, when the Duke of Shanyang's two daughters, Empress Guo, Honored Lady Li and Honored Lady Yin enjoyed favor, the Empress lost heart and spoke resentful words, and Emperor Wen, angered, ordered her death. The Biography of Empress Guo says only that Empress Zhen's death came about because Empress Guo enjoyed favor, and there is no story of the figure. Romance, Ch. 91 §13–14Records, Wei 5 §20 · 33

When Empress Guo was set up: In Chapter 91 of the Romance, as soon as Lady Zhen is ordered to die, Consort Guo is set up as empress. In the Biography of Empress Guo in the Records, when Emperor Wen was about to make her empress in the 3rd year of Huangchu (222), the Gentleman of the Household Zhan Qian memorialized against it, but Emperor Wen did not listen and made her empress. Romance, Ch. 91 §14Records, Wei 5 §33–35

Her son Emperor Ming's position: In Chapter 91 of the Romance, Cao Rui is enfeoffed as Prince of Pingyuan only after his words about being unable to bear shooting the fawn whose mother had been killed. In the Annals of Emperor Ming in the Records, he became Duke of Qi in the 2nd year of Huangchu (221) and Prince of Pingyuan in the 3rd year (222); because his mother had been put to death he was not made heir, and only in the 5th month of the 7th year (226), when Emperor Wen's illness became critical, was he made Crown Prince. There is no story of the deer. Romance, Ch. 91 §15–16Records, Wei 3 §1

Emperor Wen's regret: In the Biographies of Technicians in the Records, Emperor Wen, after hearing Zhou Xuan's interpretation of his dream, regretted having sent Empress Zhen the sealed letter and sent men after the envoy, but they could not catch up. Cao Pi in Chapter 91 of the Romance only orders her death in anger, and there is no passage of regret. Romance, Ch. 91 §14Records, Wei 29 §50

Posthumous honors: The Romance does not depict what happened after Lady Zhen's death. In the Records, when Emperor Ming took the throne he posthumously titled her Empress Wenzhao and built a temple for her, reburied her at the Zhaoyang Mausoleum, and decided that the Wenzhao Temple would receive sacrifices for generations and never be dismantled, inscribing this on golden tablets. Romance, Ch. 91 §14–16Records, Wei 5 §21 · 23 · 27

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA3131±0
  • STR3131±0
  • INT5638−18
  • POL4031−9
  • CHA4655+9
  • VIR6850−18
  • ADP2832+4
  • SCH3835−3
  • DIP3531−4
  • DIS3531−4
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

IntelligenceR56N38Unverified −18

RIn an age of disorder, dissuaded her family from hoarding treasure and urged relief with grainWei 5 §17

NNo direct record — estimated from her status as a consortCh. 91 §12

VirtueR68N50Unverified −18

RUrged relief for kinsmen and neighbors, and stayed behind to care for her mother-in-lawWei 5 §17

NNo direct record — estimated from her staying behind at YeCh. 33 §1

8 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from her status as a consortWei 5 §19

    NNo direct record — estimated from her status as a consortCh. 33 §1

  • StrengthR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from her status as a consortWei 5 §19

    NNo direct record — estimated from her status as a consortCh. 33 §1

  • PoliticsR40UnverifiedN31Unverified −9

    RNo direct record — estimated from her proposal to give relief to the household's kinWei 5 §17

    NNo direct record — estimated from her status as a consortCh. 91 §12

  • CharismaR46N55 +9

    RWon Emperor Wen's favor and bore Emperor MingWei 5 §19

    NA beauty who could topple a state; Cao Cao called her truly his daughter-in-lawCh. 33 §2Ch. 33 §4

  • AdaptabilityR28N32 +4

    RLost favor, spoke resentful words and was ordered to dieWei 5 §20Wei 29 §50

    NFell to Consort Guo and Zhang Tao's false charge of sorcery and was ordered to dieCh. 91 §13

  • ScholarshipR38UnverifiedN35Unverified −3

    RNo direct record — estimated from her birth in a family of two-thousand-shi officialsWei 5 §17

    NNo direct record — estimated from her status as a consortCh. 91 §12

  • DiplomacyR35UnverifiedN31Unverified −4

    RNo direct record — estimated from her persuading her familyWei 5 §18

    NNo direct record — estimated from her status as a consortCh. 33 §1

  • DiscernmentR35UnverifiedN31Unverified −4

    RNo direct record — estimated from her status as a consortWei 5 §19

    NNo direct record — estimated from her status as a consortCh. 91 §12

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (2)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Wei · Records · 「及冀州平,文帝納后於鄴,有寵」

Family

SpouseYuan Xi Records, Cao Pi Records
ChildrenCao Rui(曹叡) Records

Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.

Related works (1)

Linked via Wikidata "depicts" and character names in titles (unverified) — not yet reviewed.