Li Kan 李堪

RecordsRomance 이감

Profile
OccupationRNGeneralFaction
AppearsRNBiography in
BornR? UnverifiedNative placeHedong Commandery
DiedR211 UnverifiedPlace of death
Cause of deathRKilled in battle NKilled in battle Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR5

Profile

Li Kan was a general of Guanzhong. In the 16th year of Jian'an (211), when Zhong Yao set out to attack Zhang Lu, the generals of Guanzhong suspected that he meant to attack them, and Ma Chao rebelled together with Han Sui, Yang Qiu, Li Kan, Cheng Yi and others and camped at Tong Pass. That same year Cao Cao fixed a day for a decisive battle, crushed them and beheaded Cheng Yi, Li Kan and others. He has no biography of his own in Chen Shou's main text, and his name appears in the Annals of Emperor Wu in Records of Wei 1 and in the account of Ma Chao in the Biographies of Guan, Zhang, Ma, Huang and Zhao in Records of Shu 6. Records, Wei 1 §109–110 · 113Records, Shu 6 §27

In the Romance he first appears in Chapter 58 as a general of one of Han Sui's eight divisions and appears in 2 of the 120 chapters, but his name is not in any chapter title. In Chapter 59 he proposes ceding land and suing for peace, and while fleeing from Ma Chao he is killed by an arrow that Yu Jin shot at Ma Chao. Romance, Ch. 58 §13Romance, Ch. 59 §15 · 34

In the Records

According to the Annals of Emperor Wu in Records of Wei 1, in the 3rd month of the 16th year of Jian'an (211), since Zhang Lu held Hanzhong, Cao Cao sent Zhong Yao to attack him and had Xiahou Yuan and others go out to Hedong to join Zhong Yao. At this time the generals of Guanzhong suspected that Zhong Yao meant to attack them, and Ma Chao finally rebelled together with Han Sui, Yang Qiu, Li Kan, Cheng Yi and others. Cao Cao sent Cao Ren to attack them. Records, Wei 1 §109–110

When Ma Chao and the others camped at Tong Pass, Cao Cao ordered his generals that the troops west of the pass were picked and fierce, so they should hold their walls firmly and not fight them. In the autumn, in the 7th month, Cao Cao set out west and encamped facing them across Tong Pass, and secretly sent Xu Huang, Zhu Ling and others to cross at Puban Ford by night and set up a camp west of the Yellow River. When Cao Cao crossed the Yellow River and set up camp south of the Wei River, Ma Chao and the others camped south of the Wei River and sent envoys asking for the land west of the Yellow River to be ceded to them and suing for peace, but Cao Cao did not consent. Records, Wei 1 §110–111

In the 9th month Cao Cao crossed the Wei River. When Ma Chao and the others insisted on asking for land to be ceded and offered to send sons as hostages, Cao Cao used Jia Xu's plan and pretended to agree. Cao Cao talked with Han Sui with their horses side by side for a long while about nothing but old times in the capital, and later sent Han Sui a letter with many erasures and corrections, so that Ma Chao and the others grew even more suspicious of Han Sui. Records, Wei 1 §112–113

Cao Cao fixed a day for a decisive battle. He first provoked the enemy with light troops, and after fighting for a long while he at last let loose his Tiger Cavalry to attack from both sides, crushed them and beheaded Cheng Yi, Li Kan and others. Han Sui, Ma Chao and the others fled to Liang Province, Yang Qiu fled to Anding, and Guanzhong was pacified. Records, Wei 1 §113

The account of Ma Chao in the Biographies of Guan, Zhang, Ma, Huang and Zhao in Records of Shu 6 also records that when Ma Chao took command of Ma Teng's troops, he allied with Han Sui, joined hands with Yang Qiu, Li Kan, Cheng Yi and others, and advanced to Tong Pass. When Cao Cao met Han Sui and Ma Chao, each riding alone, Ma Chao meant to seize Cao Cao, but when Xu Chu glared at him he did not dare move, and Cao Cao, using Jia Xu's plan, set Ma Chao and Han Sui against each other and crushed their army. Records, Shu 6 §26–27

In Chen Shou's main text, Li Kan's name appears only in these three places, and his courtesy name, place of origin and offices are not recorded. Records, Wei 1 §110 · 113Records, Shu 6 §27

In the Romance

In Chapter 58 of the Romance, after Ma Teng has been killed by Cao Cao and Ma Chao raises the troops of Xiliang, Han Sui decides to help him, beheads Cao Cao's envoy and musters the troops of the eight divisions under him. Those eight divisions are Hou Xuan, Cheng Yin, Li Kan, Zhang Heng (張橫), Liang Xing, Cheng Yi, Ma Wan and Yang Qiu, and the eight generals follow Han Sui and join Pang De and Ma Dai under Ma Chao to march on Chang'an with a great army of two hundred thousand. Romance, Ch. 58 §10–13

In Chapter 59, when Ma Chao consults Han Sui on the report that one of Cao Cao's armies has already set up camp west of the Yellow River, the subordinate general Li Kan says that they should cede land and sue for peace, so that both sides withdraw their troops, and after getting through the winter make other plans when spring turns warm. Han Sui says that Li Kan's advice is the best, and while Ma Chao hesitates, Yang Qiu and Hou Xuan also urge peace, so Han Sui sends Yang Qiu as envoy. Romance, Ch. 59 §15–16

When Cao Cao's scheme to set them against each other opens a rift between Han Sui and Ma Chao, Han Sui comes out of his lines leading the five generals Hou Xuan, Li Kan, Liang Xing, Ma Wan and Yang Qiu. When Cao Hong leaves after saying only that Han Sui must not fail the Chancellor's request, Ma Chao in anger tries to stab Han Sui, and the five generals block him, calm him and return to camp. At Yang Qiu's urging Han Sui decides to surrender secretly to Cao Cao, and the five generals each wait with swords at their sides. Romance, Ch. 59 §27–30

Ma Chao, having found this out, bursts into the tent and cuts off Han Sui's left hand, and fighting the five generals he cuts down Ma Wan and hacks down Liang Xing, whereupon the other three generals each flee to save their lives. Romance, Ch. 59 §31–32

As day begins to break, Ma Chao, holding the Wei Bridge, sees Li Kan leading a band of troops passing below the bridge and gives chase. Li Kan flees trailing his spear, and just then Yu Jin, who has come up behind Ma Chao, shoots at him; Ma Chao hears the twang of the bowstring and dodges, and the arrow strikes Li Kan in front of him. Li Kan falls from his horse and dies. Romance, Ch. 59 §33–34

Where the Romance differs

The generals of Guanzhong: Chapter 58 of the Romance names all of Hou Xuan, Cheng Yin, Li Kan, Zhang Heng (張橫), Liang Xing, Cheng Yi, Ma Wan and Yang Qiu as the eight divisions under Han Sui. The Annals of Emperor Wu and the account of Ma Chao in Chen Shou's main text write only 'Han Sui, Yang Qiu, Li Kan, Cheng Yi and others', and do not give their number or the remaining names. Romance, Ch. 58 §13Records, Wei 1 §110Records, Shu 6 §27

How the revolt arose: In Chapter 58 of the Romance, Li Kan follows Han Sui, who has decided to help Ma Chao after he raised his troops, in marching on Chang'an. The Annals of Emperor Wu in the Records record that when Zhong Yao set out to attack Zhang Lu, the generals of Guanzhong suspected that he meant to attack them and rebelled, and the account of Ma Chao records that Ma Chao allied with Han Sui and joined hands with Yang Qiu, Li Kan, Cheng Yi and others, so Li Kan is not recorded as Han Sui's subordinate. Romance, Ch. 58 §11–13Records, Wei 1 §109–110Records, Shu 6 §27

The plea for peace: In Chapter 59 of the Romance, it is Li Kan who first proposes ceding land and suing for peace. The Annals of Emperor Wu in the Records record only that Ma Chao and the others sent envoys asking for the land west of the Yellow River to be ceded and suing for peace, and later offered to send sons as hostages, and do not record who proposed it first. Romance, Ch. 59 §15Records, Wei 1 §111–112

The events in Han Sui's tent: In Chapter 59 of the Romance, Li Kan is one of the five generals who agree with Han Sui to surrender to Cao Cao, and he flees from Ma Chao when Ma Chao bursts into the tent. The Annals of Emperor Wu in the Records record only that Ma Chao and the others grew even more suspicious of Han Sui because of the letter Cao Cao had corrected; there is no mention of Han Sui intending to surrender or of Ma Chao bursting into the tent. Romance, Ch. 59 §29–32Records, Wei 1 §113

Death: In Chapter 59 of the Romance, Li Kan dies when he is struck by mistake by an arrow that Yu Jin shot at Ma Chao. The Annals of Emperor Wu in the Records record that Cao Cao fixed a day for a decisive battle, crushed the enemy by attacking from both sides with the Tiger Cavalry, and beheaded Cheng Yi, Li Kan and others. Romance, Ch. 59 §34Records, Wei 1 §113

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA4240−2
  • STR4235−7
  • INT3555+20
  • POL3333±0
  • CHA3838±0
  • VIR3040+10
  • ADP3238+6
  • SCH3131±0
  • DIP3342+9
  • DIS3333±0
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

IntelligenceR35UnverifiedN55 +20

RNo direct recordWei 1 §110

NProposed ceding land for peace and waiting for spring, which Han Sui called the best adviceCh. 59 §15

VirtueR30N40Unverified +10

RSuspected Zhong Yao and rebelled together with Ma Chao and Han SuiWei 1 §110

NNo direct recordCh. 59 §27

8 similar abilities — show evidence

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (2)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Han Sui faction · Romance · 「乃點手下八部軍馬…侯選、程銀、李堪、張橫、梁興、成宜、馬玩、楊秋也」

Related events (1)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).