RRecorded as taking the Six Arts to heart and reciting the Odes and Documents in povertyWei 11 §81Wei 11 §94
NSat reading books together with Hua XinCh. 66 §44
| Occupation | RScholar · Grand Palace Grandee | Faction | Wei Disputed |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wei |
| Born | Native place | Beihai Commandery Zhuxu County | |
| Existence | Historical | Mentions | R30 |
Guan Ning, courtesy name Youan, was a man of Zhuxu County in the state of Beihai. He befriended Hua Xin and Bing Yuan and studied away from home with them, and when the realm fell into chaos he crossed to Liaodong, where after meeting Gongsun Du he built a thatched hut in a mountain valley and lived there. Records, Wei 11 §76–77
In the 4th year of Huangchu (223), on Hua Xin's recommendation, he was summoned by Emperor Wen, Cao Pi, and returned to his home commandery, but he declined both the post of Grand Palace Grandee (taizhong dafu) and that of Superintendent of the Imperial Household (guanglu xun) and did not take office. In the 2nd year of Zhengshi (241) he was recommended again, and just as the court was about to invite him with a comfortable carriage, he died at the age of eighty-four. Records, Wei 11 §80–81 · 85–88 · 91 · 98
In his assessment, Chen Shou said that Guan Ning was profound, refined and lofty, firm and unshakable. In the Romance he appears only in Chapter 66, where, in the scene of Hua Xin seizing Empress Fu, he is introduced as an old friend who in his youth broke with Hua Xin by cutting their shared mat in two. His name appears in no chapter title. Records, Wei 11 §111Romance, Ch. 66 §43–44
Guan Ning, courtesy name Youan, was a man of Zhuxu County in the state of Beihai. He lost his father at sixteen, and though his relatives, pitying him for being orphaned and poor, sent gifts for the funeral, he declined them all and buried his father according to his own means. He was eight chi tall with a fine beard and eyebrows. He befriended Hua Xin of Pingyuan and Bing Yuan of the same county, studied in other states together with them, and all of them revered and admired Chen Zhonggong. The biography of Bing Yuan records that in his youth Bing Yuan was renowned together with Guan Ning for integrity and conduct. Records, Wei 11 §76 · 68
When the realm fell into great chaos, Guan Ning, hearing that Gongsun Du's orders held sway beyond the sea, went to Liaodong with Bing Yuan, Wang Lie and others. The biography of Guo Yuan records that Guo Yuan, too, took refuge from the turmoil in Liaodong together with Bing Yuan, Guan Ning and others. Gongsun Du kept a guesthouse empty awaiting them, but after meeting him Guan Ning built a thatched hut in a mountain valley and lived there. Most of those who had fled the turmoil lived in the south of the commandery, but Guan Ning lived in the north, showing that he had no intention of moving, and people gradually came to follow him. When Cao Cao became Minister of Works he summoned him, but Gongsun Du's son Gongsun Kang blocked the order and did not make it known. Records, Wei 11 §76–77 · 29
When the central lands had become somewhat settled and the outsiders had all gone home, Guan Ning alone lived on there as though he meant to end his days there. In the 4th year of Huangchu (223), when the high ministers were ordered to recommend gentlemen of singular conduct, the Minister over the Masses Hua Xin recommended Guan Ning, and when Emperor Wen, Cao Pi, summoned him, Guan Ning took his household across the sea and returned to his home commandery. Gongsun Gong saw him off as far as the southern outskirts and gave him clothing and goods in addition. While in Liaodong, Guan Ning had accepted and stored away all the things given him by Gongsun Du, Gongsun Kang and Gongsun Gong, and after crossing back to the west he sealed them all up and returned them. Records, Wei 11 §80Records, Wei 13 §36
He was appointed Grand Palace Grandee (taizhong dafu) by edict, but he firmly declined and did not accept. When Emperor Ming, Cao Rui, came to the throne, the Grand Commandant Hua Xin wished to step down and yield his post to Guan Ning, and Cao Rui issued an edict making Guan Ning Superintendent of the Imperial Household (guanglu xun), saying that summonses had been sent many times since Huangchu but that each time he had pleaded illness and not come, and that he should come quickly. He also issued an edict to the Inspector of Qing Province to provide a comfortable carriage, attendant officials, cushions and bedding and food on the road, and to send him off with full courtesy. Records, Wei 11 §81–84Records, Wei 13 §36
Calling himself 'a subject of the grass and thickets', Guan Ning submitted a memorial. He wrote that he had fallen into a deep illness and had long been bedridden, and that he had received an edict summoning him in the 11th month of the 1st year and, in the 2nd month of this year, even a sealed letter making him Superintendent of the Imperial Household, for which he was filled with awe. Having gained a place among the Nine Ministers without virtue or merit, he feared disaster, and with age and illness growing worse by the day he could not be helped into a carriage and set out on the road; he begged that the favour be withdrawn and that he be released. Records, Wei 11 §85–88
From the Huangchu era to the Qinglong era summonses followed one after another, and every 8th month he was granted oxen and wine. When an edict asked Cheng Xi, Inspector of Qing Province, whether Guan Ning was holding to his integrity to exalt himself or was truly old and ill, Cheng Xi reported what he had observed through Guan Gong (管貢), a provincial officer of Guan Ning's clan who lived next door to him. Guan Ning always wore a black cap and cloth clothes and walked about leaning on a staff by himself; at the sacrifices of the four seasons he wore the white cloth unlined robe he had worn in Liaodong and offered the food himself, and since he had lost his mother young and did not know what she looked like, he always offered an extra cup and shed tears. Cheng Xi said that Guan Ning was not trying to maintain his loftiness but was humbly withdrawing because he felt that in old age his wisdom had declined. According to the biography of Lu Yu, when the post of Minister over the Masses fell vacant, Lu Yu recommended the recluse scholar Guan Ning, but the emperor could not employ him. Records, Wei 11 §89–90Records, Wei 22 §102
In the 2nd year of Zhengshi (241), the Minister Coachman Taoqiu Yi, the Commandant of the Guards of the Yongning Palace Meng Guan, the Palace Attendant Sun Yong and the Attendant Gentleman of the Secretariat Wang Ji recommended Guan Ning. They said that in the Zhongping era he had fled the Yellow Turban rebellion, crossed the sea and lived in Liaodong for more than thirty years, and that now his long illness had healed and even at eighty his will had not flagged; living in a cramped house and eating gruel once every two days, he still recited the Odes and the Documents and would not exchange that joy for anything. With a post among the Three Excellencies vacant, they said, he ought to be invited with full courtesy, and if he held to his resolve to the end, that too would be a way of honouring worthy men. Records, Wei 11 §91–94 · 96–97
The court thereupon specially prepared a comfortable carriage with its wheels wrapped in rushes and, with bundles of silk and a jade disc, sent to invite him, but just then Guan Ning died, at the age of eighty-four. His son Guan Miao was appointed Gentleman of the Palace (langzhong) and later became an Erudite. Earlier, when Guan Ning's wife died before him, his acquaintances and friends urged him to remarry, but he would not listen, saying that he had always admired the words of Zengzi and Wang Jun, and asking whether he should go against his own heart now that he found himself in the same situation. Records, Wei 11 §98
In his assessment, Chen Shou wrote that Guan Ning was profound, refined and lofty, firm and unshakable. Records, Wei 11 §111
In Chapter 66 of the Romance, following the passage in which the Prefect of the Masters of Writing Hua Xin leads armored soldiers and drags out Empress Fu, who is hiding inside a wall, the Romance records that Hua Xin had once been on good terms with Bing Yuan and Guan Ning, and that people of the time called the three of them one dragon, Hua Xin being the dragon's head, Bing Yuan its belly and Guan Ning its tail. Romance, Ch. 66 §42–43
When Guan Ning and Hua Xin were hoeing a vegetable garden together and saw gold, Guan Ning swung his hoe and paid it no heed, but Hua Xin picked it up and looked it over before throwing it away. When they were sitting together reading and the carriage of a man of rank passed by, Guan Ning sat upright without moving, but Hua Xin threw down his book and went out to look. From then on, it is said, Guan Ning despised Hua Xin's character, cut their mat in two to sit apart, and never again treated him as a friend. Romance, Ch. 66 §43–44
The Romance says that Guan Ning later fled to Liaodong, always wore a white cap, sat and lay in a single tower without setting foot on the ground, and refused all his life to serve Wei, setting him against Hua Xin, who first served Sun Quan and then went over to Cao Cao and seized Empress Fu. Then, together with a poem lamenting Hua Xin, it includes a poem saying that Guan Ning's tower has come down to us in Liaodong and praising Guan Ning, who lived aloof in his white cap. Romance, Ch. 66 §44–46
The break with Hua Xin: In Chapter 66 of the Romance, Guan Ning, seeing Hua Xin pick up and examine the gold and go out to look at a man of rank's carriage, cuts their mat in two and breaks off with him. In the Records, Guan Ning befriended Hua Xin and Bing Yuan and studied away from home with them, was summoned in the 4th year of Huangchu (223) on the recommendation of the Minister over the Masses Hua Xin, and when Emperor Ming, Cao Rui, came to the throne, the Grand Commandant Hua Xin wished to yield his post to him. The story of the break is not in the biographies of Guan Ning and Hua Xin in Chen Shou's text. Romance, Ch. 66 §43–44Records, Wei 11 §76 · 80–81Records, Wei 13 §36
One dragon: Chapter 66 of the Romance records that people of the time called Hua Xin, Bing Yuan and Guan Ning the head, belly and tail of one dragon. The Biography of Bing Yuan in the Records says only that in his youth Bing Yuan was renowned together with Guan Ning for integrity and conduct, and the comparison to a dragon is not in Chen Shou's text. Romance, Ch. 66 §43Records, Wei 11 §68 · 75–98
His dwelling in Liaodong: In Chapter 66 of the Romance, Guan Ning in Liaodong always wears a white cap and sits and lies in a single tower without setting foot on the ground. In the Records, after meeting Gongsun Du he built a thatched hut in a mountain valley and lived there, and according to the report of Cheng Xi, Inspector of Qing Province, after his return home he always wore a black cap and wore the white cloth unlined robe he had worn in Liaodong at the sacrifices of the four seasons. Romance, Ch. 66 §44Records, Wei 11 §77 · 89–90
Summons from Wei: Chapter 66 of the Romance records that Guan Ning refused all his life to serve Wei, and the story stops with his stay in Liaodong. In the Records, Guan Ning was summoned by Emperor Wen, Cao Pi, and returned to his home commandery with his household; he firmly declined appointment as Grand Palace Grandee, and on his appointment as Superintendent of the Imperial Household he memorialized that illness kept him from setting out. The recommendation of the 2nd year of Zhengshi (241) calls him Guan Ning, Grand Palace Grandee. Romance, Ch. 66 §44Records, Wei 11 §80–81 · 85 · 91
His death: Guan Ning's return home and death do not appear in the Romance. In the Records, after he was recommended in the 2nd year of Zhengshi (241), he died at the age of eighty-four just as the court was about to invite him with a comfortable carriage, and his son Guan Miao became Gentleman of the Palace. Romance, Ch. 66 §44Records, Wei 11 §98
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RRecorded as taking the Six Arts to heart and reciting the Odes and Documents in povertyWei 11 §81Wei 11 §94
NSat reading books together with Hua XinCh. 66 §44
RWhen he lived in the north of Liaodong people gradually came to follow him, and his moral influence spreadWei 11 §77Wei 11 §92
NCalled one dragon together with Hua Xin and Bing Yuan, and his name alone lives onCh. 66 §43Ch. 66 §46
RLived in seclusion in Liaodong in troubled times and declined office to the end; the assessment: unshakableWei 11 §80Wei 11 §81Wei 11 §111
NLived in seclusion in Liaodong and never served Wei all his lifeCh. 66 §44
RNo direct record — estimated as a recluseWei 11 §77
NNo direct record — estimated as a recluseCh. 66 §44
RNo direct record — estimated as a recluseWei 11 §76
NNo direct record — estimated as a recluseCh. 66 §44
RNo direct record — estimated from his decision to flee the turmoil to LiaodongWei 11 §76Wei 11 §80
NNo direct record — estimated from his seeing through Hua Xin's characterCh. 66 §44
RNo direct record — estimated from the recommendation saying his moral influence spreadWei 11 §92
NNo direct record — estimated as a recluseCh. 66 §44
RSaid to be unmatched in outstanding virtue; returned everything he had been givenWei 11 §96Wei 11 §80Wei 11 §111
NPaid no heed to gold and did not covet wealth and rank, and was praised in verseCh. 66 §44Ch. 66 §46
RNo direct record — estimated from his memorial declining officeWei 11 §85
NNo direct record — estimated as a recluseCh. 66 §44
RNo direct record — estimated from his overall careerWei 11 §76
NDespised Hua Xin's character and cut their mat in two to sit apartCh. 66 §44
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →