Tian Feng 田豐

RecordsRomance Courtesy name 元皓 Yuanhao田豊전풍원호田丰

Profile
OccupationRStrategist · Chief Strategist NStrategist · Attendant Officer with Separate CarriageFaction
AppearsRNBiography inBook of Wei
BornR? UnverifiedNative place
DiedR200 UnverifiedPlace of death
Cause of deathRExecuted NSuicide Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR12

Profile

Tian Feng was a chief strategist of Yuan Shao. He has no separate biography in the Records; his remonstrances are recorded alongside those of Ju Shou in the Biography of Yuan Shao in Records of Wei 6, and Chen Shou's main text does not give his courtesy name or place of origin. When Yuan Shao defeated Gongsun Zan and prepared to attack Xu, Tian Feng became one of his chief strategists together with Xun Chen and Xu You. Records, Wei 6 §44 · 49

In the 5th year of Jian'an (200), he urged Yuan Shao to strike Cao Cao from behind while Cao Cao was attacking Liu Bei in the east, but Yuan Shao would not listen, pleading his son's illness. When Yuan Shao advanced south, Tian Feng earnestly presented a plan for a long holding strategy and was put in fetters and imprisoned, and Yuan Shao, returning after his defeat at Guandu, put him to death. Records, Wei 6 §50 · 55–57

In his assessment, Chen Shou wrote that Xiang Yu lost his royal enterprise by turning his back on Fan Zeng's counsel, but that Yuan Shao's killing of Tian Feng was far worse than that. In the Romance he first appears in Chapter 7 among the men to whom Yuan Shao divides up the affairs of Ji Province, and he appears in 7 of its 120 chapters. His name is not in any chapter title, but in Chapter 31 he takes his own life in prison. Records, Wei 6 §97Romance, Ch. 7 §7Romance, Ch. 31 §5

In the Records

Chen Shou's main text does not give Tian Feng's courtesy name or place of origin. After Yuan Shao defeated Gongsun Zan at Yijing and absorbed his followers, he put his eldest son Yuan Tan in charge of Qing Province, his second son Yuan Xi in charge of You Province and his nephew Gao Gan in charge of Bing Province. When his followers numbered several hundred thousand, he had Shen Pei and Feng Ji take overall charge of military affairs, made Tian Feng, Xun Chen and Xu You his chief strategists and Yan Liang and Wen Chou his generals, and selected a hundred thousand picked soldiers and ten thousand horse to attack Xu. Records, Wei 6 §49

According to the Biography of Xun Yu, Kong Rong said to Xun Yu that Yuan Shao's territory was broad and his troops strong, and that Tian Feng and Xu You, men of wisdom and stratagem, planned for him, so would he not be hard to overcome? Xun Yu answered that although Yuan Shao's troops were many his laws were not in order, that Tian Feng was unbending and defied his superior, and that Xu You was greedy and did not govern his own conduct. Records, Wei 10 §29–30

Before this, Liu Bei, whom Cao Cao had sent to Xu Province, killed the Inspector Che Zhou and was stationed at Pei, and Yuan Shao sent cavalry to support him. In the 5th year of Jian'an (200), when Cao Cao went east in person to attack Liu Bei, Tian Feng urged Yuan Shao to strike Cao Cao from behind. When Yuan Shao refused, pleading that his son was ill, Tian Feng raised his staff, struck the ground and said, 'To meet with an opportunity so hard to come by and then lose the moment because of an infant's illness — what a pity!' Cao Cao defeated Liu Bei, and Liu Bei fled to Yuan Shao. Records, Wei 6 §50

When Yuan Shao was advancing south, Tian Feng said that Lord Cao was skilled in using troops and endlessly changeable, so that even though his forces were few he could not be taken lightly, and that it would be better to hold out for a long time. Yuan Shao, he said, relied on the strength of mountains and rivers and commanded the forces of four provinces; he should ally with heroes abroad and cultivate farming and war preparations at home, and then select his elite troops, divide them into surprise forces, and take advantage of gaps to raid Henan by turns. If the enemy relieved the right, he would strike the left, and if they relieved the left, he would strike the right, so that the enemy would be worn out running to and fro and the people could not settle to their livelihoods; then within two years he could win without stirring. If he abandoned the strategy of securing victory in the temple councils and staked success or failure on a single battle, he said, it would be too late for regret should things not go as he wished. Records, Wei 6 §55–56

Yuan Shao did not follow his advice. When Tian Feng remonstrated earnestly, Yuan Shao grew very angry, accused him of undermining the morale of the army, and put him in fetters and imprisoned him. Yuan Shao confronted Cao Cao at Guandu for a long time, and when Chunyu Qiong and the others stationed at Wuchao were crushed by Cao Cao, his army collapsed entirely, and he withdrew across the Yellow River with Yuan Tan, each on a single horse. Records, Wei 6 §56 · 53–54

When Yuan Shao's army was defeated, someone said to Tian Feng that he would surely now be valued. Tian Feng answered that had the army won he would surely have been safe, but since the army had lost, he would die. On his return Yuan Shao said to those around him, 'I did not use Tian Feng's advice, and as expected I have become his laughingstock,' and finally put him to death. Chen Shou wrote that Yuan Shao was outwardly generous, refined and magnanimous but inwardly full of jealousy and malice, and that everything was of this kind. The Biography of Xun Yu records that Tian Feng's execution for his remonstrance was just as Xun Yu had reckoned. Records, Wei 6 §56–57Records, Wei 10 §32

In his assessment, Chen Shou said that Yuan Shao and Liu Biao both liked to plan but could not decide, could not use the men of talent they had, and could not accept good advice when they heard it. He added that Xiang Yu of old lost his royal enterprise by turning his back on Fan Zeng's counsel, but that Yuan Shao's killing of Tian Feng was far worse than what Xiang Yu did. Records, Wei 6 §96–97

In the Romance

In Chapter 7 of the Romance, Yuan Shao enters Ji Province, divides the affairs of the province among Tian Feng, Ju Shou, Xu You and Feng Ji, and strips Han Fu of all his power. In the fighting with Gongsun Zan, Yuan Shao goes out to watch with Tian Feng, taking only a few hundred halberd-bearing soldiers and a few dozen mounted archers, and is charged by Zhao Yun. Tian Feng, flustered, urges him to take refuge within an empty wall, but Yuan Shao throws his helmet to the ground and cries that a true man wishes only to die fighting. Romance, Ch. 7 §7 · 19–20

In Chapter 22, when Yuan Shao, having received Zheng Xuan's letter, discusses attacking Cao Cao, the adviser Tian Feng says that with war breaking out year after year the people are exhausted and the granaries empty, so a great army must not be raised again. If Yuan Shao first reports his victory to the Son of Heaven, stations himself at Liyang, prepares boats and weapons and distributes picked troops along the frontier, he says, the great affair can be settled within three years. When Shen Pei, Ju Shou and Guo Tu offer differing views, Yuan Shao follows the advice of Xu You and Xun Chen and raises his army, making Tian Feng, Xun Chen and Xu You his advisers. Romance, Ch. 22 §5–9

In Chapter 24, Sun Qian, sent by Liu Bei, first meets Tian Feng and asks him to introduce him to Yuan Shao. Tian Feng urges Yuan Shao to take advantage of the opening with a loyalist army, since Cao Cao has gone east to attack Liu Bei and Xuchang is empty, but Yuan Shao does not send out troops, saying that the youngest of his five sons, the one who pleases him most, is ill with scabies and in danger of his life. Tian Feng strikes the ground with his staff, lamenting that the opportunity has been lost because of an infant's illness, and goes out stamping his feet. Romance, Ch. 24 §14–16

In Chapter 25, when Yuan Shao wishes to advance on Xudu because spring is warm, Tian Feng remonstrates that Cao Cao's troops are at their sharpest and that he should hold out for a long time and wait for an opening. When Liu Bei says that not attacking Cao Cao would mean losing the great cause, Yuan Shao follows his words, and when Tian Feng remonstrates again, Yuan Shao is enraged and wants to behead him. Liu Bei strongly dissuades him, and Yuan Shao has Tian Feng thrown into prison. Romance, Ch. 25 §37–38

In Chapter 30, as Yuan Shao sets out for Guandu, Tian Feng submits a letter from prison urging him to hold quietly and wait for the time Heaven grants. When Feng Ji slanders it as inauspicious talk, Yuan Shao wants to behead him but stops when the officials beg for pardon, saying he will deal with his crime after defeating Cao Cao. To Ju Shou, who remonstrates in the same vein, Yuan Shao likewise says he will punish him together with Tian Feng and has him locked up in chains. Romance, Ch. 30 §1–3

In Chapter 31, Yuan Shao, defeated at Guandu, hears the defeated soldiers weeping and saying that had Tian Feng's words been heeded they would not have suffered such disaster, and he repents, saying he has no face to see him. But when Feng Ji slanders Tian Feng, saying that he clapped his hands and laughed in prison, Yuan Shao gives an envoy a precious sword and sends him to the prison in Ji Province. When the jailer congratulates him, addressing him as Attendant Officer with Separate Carriage, Tian Feng answers that General Yuan is outwardly generous but inwardly jealous, so he does not hope to live. When the envoy arrives, he says that to serve a master without recognizing him for what he is shows a lack of wisdom, and cuts his own throat in prison. Romance, Ch. 31 §2–6

Where the Romance differs

The fight with Gongsun Zan: In Chapter 7 of the Romance, Tian Feng goes out with Yuan Shao to watch the battle and, when they are chased by Zhao Yun, urges him to take refuge within an empty wall. The Biography of Gongsun Zan in the Records says only that Yuan Shao camped at Guangchuan, had Qu Yi lead the vanguard and captured Gongsun Zan's general Yan Gang alive, and Tian Feng does not appear in this battle. Romance, Ch. 7 §19–20Records, Wei 8 §12–13

The plan against marching out: In Chapter 22 of the Romance, Tian Feng says that if Yuan Shao first reports his victory to the Son of Heaven and stations himself at Liyang to prepare, the great affair can be settled within three years. In the Records, Tian Feng's plan was presented when Yuan Shao was advancing south, and its substance was that if Yuan Shao divided his elite troops into surprise forces and raided Henan by turns to wear out the enemy, he could win without stirring within two years. Romance, Ch. 22 §5–6Records, Wei 6 §55–56

The son's illness: In Chapter 24 of the Romance, Yuan Shao does not send out troops, saying that the youngest of his five sons has scabies, and Sun Qian, who has first called on Tian Feng, is present on that occasion. The Biography of Yuan Shao in the Records says only that Yuan Shao refused, pleading that his son was ill; which son and what illness are not stated, and Sun Qian does not appear. Romance, Ch. 24 §14–16Records, Wei 6 §50

How he was imprisoned: In Chapter 25 of the Romance, when Yuan Shao wants to behead Tian Feng, Liu Bei strongly dissuades him and Tian Feng is thrown into prison instead. In the Records, Yuan Shao put him in fetters and imprisoned him for undermining the morale of the army, and there is no mention of Liu Bei dissuading him. Romance, Ch. 25 §38Records, Wei 6 §56

The letter from prison: In Chapter 30 of the Romance, Tian Feng submits a letter from prison and remonstrates again. The Biography of Yuan Shao in the Records has no further remonstrance after his imprisonment. Romance, Ch. 30 §1Records, Wei 6 §55–57

Why he was killed: In Chapter 31 of the Romance, Feng Ji slanders Tian Feng, saying that he clapped his hands and laughed in prison, and Yuan Shao is enraged. In the Records, Yuan Shao, on his return, himself said 'I did not use Tian Feng's advice, and as expected I have become his laughingstock,' and put him to death, and Feng Ji's slander does not appear. Romance, Ch. 31 §3Records, Wei 6 §56–57

Death: In Chapter 31 of the Romance, when the envoy sent by Yuan Shao arrives, Tian Feng cuts his own throat in prison. The Biography of Yuan Shao in the Records says that Yuan Shao finally put him to death, and the Biography of Xun Yu says that he was executed for his remonstrance. Romance, Ch. 31 §5Records, Wei 6 §57Records, Wei 10 §32

Title: In Chapter 31 of the Romance, the jailer addresses Tian Feng as Attendant Officer with Separate Carriage. Chen Shou's main text does not record his office and says only that Yuan Shao made him a chief strategist together with Xun Chen and Xu You. Romance, Ch. 31 §4Records, Wei 6 §49

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA3533−2
  • STR3131±0
  • INT8888±0
  • POL5052+2
  • CHA4058+18
  • VIR8085+5
  • ADP2830+2
  • SCH4545±0
  • DIP3842+4
  • DIS4558+13
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

CharismaR40UnverifiedN58 +18

RNo direct record — estimated from the record of his being known as a man of wisdomWei 10 §29

NAt his death the jailers wept and everyone sighed with regretCh. 31 §5Ch. 31 §6

DiscernmentR45UnverifiedN58 +13

RNo direct record — estimated from his judgment that Lord Cao could not be taken lightlyWei 6 §55

NSaw through Yuan Shao as outwardly generous but inwardly jealousCh. 31 §4

8 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR35UnverifiedN33Unverified −2

    RNo direct record — estimated from his role as a chief strategistWei 6 §49

    NNo direct record — estimated from his appointment as an adviserCh. 22 §9

  • StrengthR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his civil role as a chief strategistWei 6 §49

    NNo direct record — the conduct of a civil official who urged Yuan Shao to take cover from Zhao Yun's chargeCh. 7 §20

  • IntelligenceR88N88 ±0

    RProposed striking the Grand Ancestor from behind and a two-year war of attrition; the assessment likens him to Fan Zeng and regrets his killingWei 6 §50Wei 6 §55Wei 6 §97

    NUrged exploiting Xuchang's emptiness and advised a war of attrition; defeated soldiers lamented ignoring his wordsCh. 24 §15Ch. 25 §37Ch. 31 §2

  • PoliticsR50UnverifiedN52 +2

    RNo direct record — estimated from his proposal to cultivate farming and war preparations at homeWei 6 §55

    NSaid the people were exhausted and the granaries empty, and proposed stationing troops at Liyang and posting picked troops along the bordersCh. 22 §5Ch. 22 §6

  • VirtueR80N85 +5

    RImprisoned for remonstrating earnestly; judged unbending and defiant of his superiorWei 6 §56Wei 10 §30

    NCalled a loyal servant, and remonstrated by letter even from prisonCh. 22 §30Ch. 30 §1Ch. 31 §5

  • AdaptabilityR28N30 +2

    RJudged defiant of his superior; after the defeat he knew he would die but could not avoid itWei 10 §30Wei 6 §56

    NImprisoned for remonstrating, and said himself that choosing the wrong master showed a lack of wisdomCh. 31 §5Ch. 25 §38

  • ScholarshipR45UnverifiedN45Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his reputation as a man of wisdom and stratagemWei 10 §29

    NNo direct record — estimated from Yuan Shao's rebuke that he only played with lettersCh. 25 §38

  • DiplomacyR38N42 +4

    RTried to persuade Yuan Shao many times, but Yuan Shao did not follow him and grew angryWei 6 §50Wei 6 §56

    NIntroduced Sun Qian to Yuan Shao, but his repeated persuasion was not acceptedCh. 24 §14Ch. 25 §38

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (7)

AppearsNot present Chapter list →

Related events (2)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).