正所著文赋颇传于世魏书 卷21 §79
演无直接记载第102回 §8
夏侯惠是夏侯渊之子,夏侯威之弟、夏侯和之兄,谯国人。正史中没有他的专传,他出现在魏书卷九诸夏侯曹传的夏侯渊记载和卷二十一王卫二刘傅传的刘劭记载中。他任散骑侍郎时上书举荐刘劭,官至乐安太守。 正史 魏书 卷9 §27–28正史 魏书 卷21 §70 · 79
陈寿在卷二十一中只把他列为著有文赋、颇传于世的人之一,并未说明他的卒年。演义中他在第102回作为司马懿向魏主曹叡举荐的夏侯渊四子中的第三子首次出场,在全书120回中出场3回,没有一回的回目中有他的名字。他以行军司马身份随司马懿出征,夺取蜀军的木牛流马;第104回中又与夏侯霸一同追上逃走的司马懿,使他镇定下来。 正史 魏书 卷21 §79演义 第102回 §7–8演义 第103回 §21演义 第104回 §33
据魏书卷九诸夏侯曹传的夏侯渊记载,夏侯渊的长子是夏侯衡,中子是夏侯霸。夏侯渊于建安二十四年(219年)正月遭刘备袭击而战死。黄初年间夏侯霸、太和年间夏侯霸的四个弟弟都被赐予关内侯爵位。夏侯惠是夏侯霸之弟夏侯威的弟弟,夏侯和的哥哥。 正史 魏书 卷9 §24 · 27–28
夏侯霸在正始年间任讨蜀护军、右将军,但听说一向厚待自己的曹爽被诛杀后,心中自疑,逃入蜀国。因夏侯渊的旧日功勋,夏侯霸的儿子们获赦,被迁往乐浪郡。兄长夏侯威官至兖州刺史,夏侯惠任乐安太守,弟弟夏侯和任河南尹。 正史 魏书 卷9 §27–28
据魏书卷二十一的刘劭记载,明帝即位后,刘劭历任陈留太守、骑都尉,后迁散骑常侍。当时下诏广求众贤,散骑侍郎夏侯惠举荐刘劭。夏侯惠说,常侍刘劭忠诚深厚、思虑笃实,自身周备各种法度;性情诚实之士服其平和良正,文学之士赞其推步详密,法理之士明其分数精比,策谋之士赞其明思通微,这些评价都是各取与自己所长相合的一个支流而已。 正史 魏书 卷21 §65–66 · 70
夏侯惠接着说,自己多次听刘劭清谈、阅读他的笃实之论,多年来铭记于心;这样的人应当辅翼机密之事、在帷幄中献谋,并非世间常有的人物。他请求陛下垂听,让刘劭在清闲之时侍奉在侧、尽心竭力,这样德音便能上达,日益光辉。 正史 魏书 卷21 §71
在卷二十一刘劭记载的末尾,陈寿写道,散骑常侍陈留苏林、光禄大夫京兆韦诞、乐安太守谯国夏侯惠、陈郡太守任城孙该、郎中令河东杜挚等人也著有文赋,颇传于世。陈寿本文没有记载夏侯惠的卒年和年龄。 正史 魏书 卷21 §79正史 魏书 卷9 §28
陈寿在卷九的评中说,夏侯氏与曹氏世代通婚,所以夏侯惇、夏侯渊、曹仁等人以亲旧的身份在当时受到尊重;在卷二十一的评中说,刘劭博览学问典籍,文质周洽。两篇评都没有单独论及夏侯惠。 正史 魏书 卷9 §132正史 魏书 卷21 §99
演义第102回,青龙二年春二月蜀兵再出祁山,司马懿向魏主曹叡举荐四人同去。他介绍说夏侯渊有四个儿子:长子霸,次子威,三子惠,字稚权,四子和;霸、威二人弓马娴熟,惠、和二人谙知韬略,四人常想为父报仇。随后他请求以夏侯霸、夏侯威为左右先锋,以夏侯惠、夏侯和为行军司马,共赞军机。 演义 第102回 §6–8
曹叡问他们是否会像先前违误军机的夏侯楙一样,司马懿答道这四人非夏侯楙之流可比,曹叡便依其所请,任命司马懿为大都督。 演义 第102回 §8–9
第103回中,夏侯惠、夏侯和二人入寨禀告司马懿:蜀兵四散屯田,作长久之计,若不趁此时除掉,根深蒂固之后便难以动摇。司马懿说这必定又是孔明之计,二人便说都督如此疑虑,敌寇何时能灭,兄弟二人愿奋力决一死战,以报国恩。司马懿于是令二人各引兵五千出战。 演义 第103回 §19–20
二人分兵两路前进,截击驱赶木牛流马而来的蜀兵,把木牛流马尽数夺下,解送司马懿营中;次日又擒获人马百余,也一并送去。此后孔明令高翔假装运粮,驱赶木牛流马往来于上方谷,夏侯惠等人不时截杀,半月之间连胜数阵。孔明事先曾对高翔说,魏兵若抢去,便是你的功劳;又以屯田为名调出祁山的兵马,嘱咐他们若有别的兵马来战,只许诈败。 演义 第103回 §18 · 21 · 24
第104回中,司马懿看见端坐在四轮车上的孔明,惊呼中计,逃出五十余里。两员魏将追上来扯住他的马嚼环,叫他不要惊慌,司马懿用手摸着头问:「我有头否?」喘息半晌后睁眼一看,原来是夏侯霸和夏侯惠,司马懿便与二将从小路奔回本寨。车上的孔明后来经乡民告知,才知是木头人。 演义 第104回 §32–34
兄弟排行:演义第102回中,司马懿说夏侯渊有四个儿子,长子是夏侯霸,三子是夏侯惠。正史中夏侯渊的长子是夏侯衡,夏侯霸是中子,太和年间获赐关内侯爵位的夏侯霸的弟弟有四人。夏侯惠被记为夏侯威之弟、夏侯和之兄。 演义 第102回 §7正史 魏书 卷9 §27–28
才能:演义第102回把夏侯惠和夏侯和介绍为谙知韬略的人。正史卷二十一把夏侯惠列为著有文赋、颇传于世的人之一,陈寿本文中留下的他的事迹,是以散骑侍郎身份上书举荐刘劭。 演义 第102回 §8正史 魏书 卷21 §70–71 · 79
官职:演义第102回中,夏侯惠任行军司马,随司马懿出征渭水前线。陈寿本文中出现的他的官职只有散骑侍郎和乐安太守,没有领兵的记载。 演义 第102回 §8正史 魏书 卷9 §28正史 魏书 卷21 §70 · 79
木牛流马:演义第103回中,夏侯惠兄弟在上方谷一带夺取蜀军的木牛流马。正史诸葛亮传记载,建兴十二年(234年)春诸葛亮以流马运粮,在五丈原与司马懿对峙,并分兵屯田,但没有魏军夺取木牛流马的说法,夏侯惠也没有出现。 演义 第103回 §21 · 24正史 蜀书 卷5 §38
司马懿败逃:演义第104回中,夏侯惠与夏侯霸一同追上逃出五十余里的司马懿,使他镇定下来。正史诸葛亮传只记载这年八月诸葛亮病死军中,军队撤退后司马懿巡视其营垒旧址,称他为天下奇才,并没有司马懿逃跑的事。 演义 第104回 §33正史 蜀书 卷5 §38
3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。
以正史(陈寿《三国志》正文)的分数为基准。逐项比较演义如何重新塑造同一人物,并以两部原典的依据说明差异。
正所著文赋颇传于世魏书 卷21 §79
演无直接记载第102回 §8
正朝廷下诏求贤时举荐刘劭魏书 卷21 §70魏书 卷21 §71
演无直接记载第102回 §8
正无直接记载 — 乐安太守的官职魏书 卷21 §79
正无直接记载魏书 卷21 §79
演无直接记载第103回 §21
正上书举荐刘劭,分门别类列举其长处魏书 卷21 §70魏书 卷21 §71
演无直接记载第103回 §19
正无直接记载 — 据其乐安太守之职推定魏书 卷21 §79
演无直接记载第102回 §8
正无直接记载魏书 卷21 §70
正无直接记载魏书 卷21 §79
演无直接记载第103回 §19
正无直接记载魏书 卷21 §70
正无直接记载魏书 卷21 §79
演无直接记载第103回 §19
正史 演义 推测 无直接记载,依其事迹评定(依据等级C)
3KDEX评分 — 正史依据陈寿《三国志》正文,演义依据《三国演义》120回正文。点击依据标记即可跳至原文阅读的该段。