正无直接记载 — 据其拆字解释推定蜀书 卷10 §60
演久为人知深明《易》理第104回 §23
赵直是蜀国占梦的人。正史中他没有单独的传,在蜀书卷十四蒋琬的记载和卷十魏延的记载中各出现一次。蒋琬被免去广都县长之职后,梦见流血的牛头,赵直解释说他的官位必定会达到公位。 正史 蜀书 卷14 §2–3
建兴十二年(234年),魏延问他头上生角的梦,赵直骗魏延说这是不战而敌人自破之象,退下后却对别人说,这是头上用刀,凶险至极。陈寿本文没有记载他的字、籍贯和死亡,正史中也没有对他的评。 正史 蜀书 卷10 §59–60
演义中他在第104回以深明《易》理的行军司马身份出场,在120回中只出现于这一回,没有名字列入回目的回。演义描写他用麒麟和苍龙为魏延的梦作吉解,又向在路上遇到的费祎吐露这是凶梦。 演义 第104回 §23–25
蒋琬以州书佐的身份随先主刘备入蜀,被任命为广都县长。先主出游时突然来到广都,见蒋琬不理众事,又喝得酩酊大醉,大怒之下要治罪处死他。诸葛亮以他是社稷之器为由求情,先主便没有治罪,只是免去了他的官职。 正史 蜀书 卷14 §2–3
受到责罚后,蒋琬夜里梦见门前有一个牛头,鲜血淋漓。他心中十分厌恶,便叫来占梦的赵直询问。赵直说:“凡是见血,意味着事情将会分明。牛角和牛鼻是‘公’字的形状,您的官位必定会达到公位。”认为这是大吉之兆。不久蒋琬出任什邡县令;先主成为汉中王后,他入朝任尚书郎。 正史 蜀书 卷14 §3
建兴十二年(234年),诸葛亮出兵北谷口,魏延担任先锋。离开诸葛亮的营地十里时,魏延梦见头上长角,便去问占梦的赵直。赵直骗魏延说:“麒麟有角而不用,这是不战而贼欲自破之象。” 正史 蜀书 卷10 §59–60
然而赵直退下后对别人说:“‘角’这个字,是‘刀’下加‘用’;头上用刀,凶险至极。”当年秋天诸葛亮死后,魏延与杨仪相争,部众离散,他与几个儿子逃往汉中,被杨仪派去的马岱斩杀。 正史 蜀书 卷10 §60–61 · 63–64
陈寿本文中赵直出现的地方只有这两处。他的字、籍贯、官职和死亡都没有记载,正史中也没有对他的评。 正史 蜀书 卷14 §3正史 蜀书 卷10 §60
演义第104回中,魏延在本寨中夜里梦见头上忽然生出两只角,醒来十分疑异。次日行军司马赵直来到,魏延请他进来,说久知足下深明《易》理,请他为自己决断吉凶。赵直想了半晌,答道,麒麟头上有角,苍龙头上也有角,这是变化飞腾之象,乃大吉之兆。魏延大喜,说如果应验了公的话,必当重谢。 演义 第104回 §23–24
赵直辞别而去,走了不到几里,正遇上尚书费祎。赵直吐露说,魏延的梦本不是吉兆,只是怕直言见怪,才用麒麟、苍龙来解释;“角”字的字形是“刀”下加“用”,等于头上用刀,凶险非同小可。费祎嘱咐他不要泄漏此言,随后来到魏延寨中,告知丞相已于昨夜三更辞世。 演义 第104回 §24–25
身份:演义第104回中,赵直以深明《易》理的行军司马身份出现。正史魏延和蒋琬的记载只说他是占梦的人,没有说明他的官职。 演义 第104回 §23正史 蜀书 卷10 §60正史 蜀书 卷14 §3
做梦的时间:演义第104回中,魏延做梦恰在费祎前来告知丞相已于昨夜三更辞世之时。正史中,这是建兴十二年(234年)诸葛亮出兵北谷口、魏延作为先锋离营十里时所做的梦,诸葛亮病危是在当年秋天。 演义 第104回 §23 · 25正史 蜀书 卷10 §59–61
对魏延的解释:演义第104回中,赵直说麒麟和苍龙头上都有角,是变化飞腾之象。正史中,他说麒麟有角而不用,是不战而敌人自破之象。 演义 第104回 §23正史 蜀书 卷10 §60
听到凶解的人:演义第104回中,赵直向在路上遇到的尚书费祎吐露这是凶梦,费祎嘱咐他不要泄漏。正史只说赵直退下后“告人”,没有说明听的人是谁。 演义 第104回 §24–25正史 蜀书 卷10 §60
蒋琬的梦:正史蒋琬的记载中,赵直把被免官的蒋琬所做的牛头之梦解释为位至公的吉兆。演义中赵直只出现在第104回,没有描写这件事。 正史 蜀书 卷14 §3演义 第104回 §23–25
3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。
以正史(陈寿《三国志》正文)的分数为基准。逐项比较演义如何重新塑造同一人物,并以两部原典的依据说明差异。
正无直接记载 — 据其拆字解释推定蜀书 卷10 §60
演久为人知深明《易》理第104回 §23
正无直接记载 — 据其占梦术士的身份推定蜀书 卷10 §60
演无直接记载 — 据其行军司马之职推定第104回 §23
正无直接记载 — 据其占梦术士的身份推定蜀书 卷10 §60
演无直接记载 — 据其行军司马之职推定第104回 §23
正看出魏延之梦为凶兆,表面上却加以隐瞒蜀书 卷10 §60
正无直接记载 — 据其术士身份推定蜀书 卷10 §60
演无直接记载 — 据其行军司马之职推定第104回 §23
正骗魏延说是吉兆,背后却说是凶兆蜀书 卷10 §60
演怕触怒魏延而作了虚假的解释第104回 §24
正在魏延面前以吉梦搪塞,避开了祸患蜀书 卷10 §60
演怕直言见怪,便解作吉梦第104回 §24
正以麒麟之角向魏延搪塞蜀书 卷10 §60
演以麒麟、苍龙作比,使魏延欢喜第104回 §23
正演擅长 +10 为魏延、蒋琬解梦,其吉凶皆应验蜀书 卷10 §60蜀书 卷14 §3第104回 §23
正史 演义 推测 无直接记载,依其事迹评定(依据等级C)
3KDEX评分 — 正史依据陈寿《三国志》正文,演义依据《三国演义》120回正文。点击依据标记即可跳至原文阅读的该段。