政治

榻上策

事件介紹

榻上策是建安五年(200年)孫策死後孫權繼位,經周瑜舉薦與孫權相見的魯肅,在合榻對坐之際提出的策略。魯肅說漢室不可復興,曹操不可驟除,應當在江東鼎足而立,以觀天下之釁,剿除黃祖,進伐劉表,佔據長江所及之處,然後建號稱帝。孫權回答說只希望輔佐漢室,這番話不是自己所能企及的,但更加看重魯肅。 正史 吳書 卷2 §3正史 吳書 卷9 §35–39

陳壽將此事記於魯肅傳,又把孫權稱帝時說的話,以及孫權與陸遜評論周瑜、魯肅、呂蒙的話,一併收入吳書卷九周瑜魯肅呂蒙傳。卷二吳主傳記載,這一年魯肅、諸葛瑾等人開始成為賓客。演義在第29回“小霸王怒斬于吉 碧眼兒坐領江東”中描寫這一場景。 正史 吳書 卷9 §37–38 · 53 · 90正史 吳書 卷2 §5演義 第29回 §45–47

正史中的經過

魯肅是臨淮郡東城縣人,天下大亂時,他大量散發財物,變賣田地,賑濟窮困之人,結交士人。居巢縣長周瑜率數百人來訪,請求資助糧食,魯肅指著一座裝有三千斛米的糧倉送給他,兩人從此親密結交。袁術任命他為東城縣長,魯肅認為袁術沒有綱紀,便率百餘人到居巢投奔周瑜;周瑜東渡長江時,他一同前往,把家人安置在曲阿。 正史 吳書 卷9 §32–33

魯肅為祖母辦完喪事後,好友劉子揚寫信給他,邀他一同去投奔在巢湖擁眾一萬餘人的人。魯肅認為此計可行,回到曲阿準備北上,但周瑜已經把魯肅的母親遷到了吳。這時孫策已死,孫權在吳。周瑜引用馬援對光武帝說的“當今之世,非但君擇臣,臣亦擇君”挽留他,並向孫權舉薦,說魯肅的才能足以輔佐時局,不可讓他離去。吳主傳記載,建安五年(200年)孫策臨終把大事託付給孫權,孫權招攬人才,魯肅、諸葛瑾等人這時開始成為賓客。 正史 吳書 卷9 §34–36正史 吳書 卷2 §3 · 5

孫權與魯肅交談,十分高興。賓客們退下後,魯肅也告辭出去,孫權又單獨把魯肅叫回來,合榻對飲,秘密商議說:如今漢室傾危,自己繼承父兄的基業,想建立齊桓公、晉文公那樣的功業,魯肅將如何輔佐他?魯肅回答說,從前高帝想尊奉義帝而未能如願,是因為項羽從中為害;如今的曹操就像從前的項羽,沒有成為桓公、文公的途徑。 正史 吳書 卷9 §37–38

魯肅接著說,漢室不可復興,曹操不可驟除,只有在江東鼎足而立,以觀天下之釁。趁北方多事,剿除黃祖,進伐劉表,把長江所及之處全部佔據,然後建號稱帝,以圖天下,這就是高帝的功業。孫權回答說:“今盡力方冀以輔漢耳,此言非所及也。” 正史 吳書 卷9 §38–39

張昭認為魯肅不夠謙下,屢屢詆譭他,說他年少粗疏,還不能任用。孫權並不在意,更加看重魯肅,賜給魯肅的母親衣服、幃帳和各種日用器物,其富足可比他家從前的光景。 正史 吳書 卷9 §39

建安十三年(208年)春,孫權再次征討黃祖,屠滅其城,黃祖逃走,被追來的騎兵馮則斬首。劉表死後,魯肅說佔據荊楚之地便是帝王之資,請求以弔喪為名前往,說服劉備一同對抗曹操。孫權稱帝登壇那天,回頭對公卿說:“昔魯子敬嘗道此,可謂明於事勢矣。”後來他又對陸遜回憶說,周瑜邀魯肅來東,與自己宴飲交談,當即談到帝王之業的大略,這是第一件快事。 正史 吳書 卷2 §11正史 吳書 卷9 §40–41 · 53 · 90

演義的描寫

演義第29回以這樣的情節開啟此場景:孫策死後,孫權詢問守住父兄基業的計策,周瑜說得人者昌,舉薦魯肅。周瑜講述了魯肅贈送一座糧倉的事,以及他住在曲阿、為祖母辦喪事回到東城的事,又說他的好友劉子揚邀他去巢湖,他正在猶豫,應當儘快把他請來。孫權大喜,讓周瑜前去聘請。 演義 第29回 §40–43

周瑜引用馬援的話說服魯肅,一同去見孫權。孫權與魯肅終日談論;一天,眾官散去後,孫權留下魯肅飲酒,到了晚上,兩人同榻抵足而臥。半夜孫權說想做桓公、文公那樣的事業,向他請教,魯肅回答說,如今的曹操就像項羽,應當在江東鼎足而立,攻打黃祖、劉表,佔據長江所及之處,然後建號稱帝。 演義 第29回 §44–46

孫權聽了大喜,披衣起身致謝,次日厚贈魯肅,並賜給魯肅的母親衣服、幃帳等物。魯肅又舉薦諸葛瑾,孫權以上賓之禮相待。 演義 第29回 §47–48

與演義不同之處

聽取計策的場合:演義第29回中,孫權與魯肅飲酒到晚上,同榻抵足而臥,半夜詢問計策。正史魯肅傳中,賓客退下後,孫權單獨把魯肅叫回來,合榻對飲,秘密商議。 演義 第29回 §45正史 吳書 卷9 §37

孫權的回答:演義第29回中,孫權大喜,披衣起身致謝。正史中,孫權回答說只希望輔佐漢室,這番話不是自己所能企及的;張昭詆譭魯肅,孫權並不在意,更加看重他。 演義 第29回 §47正史 吳書 卷9 §39

舉薦的經過:演義第29回中,孫權聽了周瑜的舉薦,命周瑜去聘請魯肅。正史中,是周瑜引用馬援的話挽留了準備北上的魯肅,當時周瑜已經把魯肅的母親遷到吳,之後才向孫權舉薦魯肅。 演義 第29回 §41–44正史 吳書 卷9 §35–36

舉薦諸葛瑾的人:演義第29回中,魯肅舉薦諸葛瑾。正史諸葛瑾傳中,孫權的姐夫、曲阿人弘諮認為他不同尋常,向孫權舉薦,諸葛瑾與魯肅等人一同受到賓客之禮。 演義 第29回 §48正史 吳書 卷7 §51

3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。

演義出場回目 (1)

正史出現卷 (2)