寶物·器物

漢壽亭侯印

物品介紹

漢壽亭侯印是關羽所受漢壽亭侯爵位之印。演義第26回中，曹操見關羽斬了顏良，表奏朝廷封他為漢壽亭侯，鑄印送給關羽。關羽得知劉備在袁紹軍中，便留下辭別書信，把所受金銀封存庫中，將此印懸於堂上，護送二位夫人離去。演義第26回 §6 · 36–37

演義只在第26回寫到此印，該回回目“關雲長掛印封金”指的就是這一場景。陳壽本文在關羽傳中記載曹操上表封關羽為漢壽亭侯，但沒有提到印。演義第26回 §6 · 37 · 40 正史蜀書卷6 §5

演義的描寫

演義第26回中，曹操見關羽斬了顏良，倍加欽敬，表奏朝廷封他為漢壽亭侯，鑄印送給關羽。此後關羽在汝南得知劉備的消息，接連到相府辭行，但曹操知其來意，在門上懸掛迴避牌，張遼也託病不出。演義第26回 §6 · 34–36

關羽以昔日在下邳所請的三件事為由，寫下舊義難忘的辭別書信送往相府，把多次所受的金銀一一封存庫中，將漢壽亭侯之印懸於堂上。隨後他請二位夫人上車，自己騎上赤兔馬，出了北門。演義第26回 §36–38

曹操讀信後大驚，說關羽走了；這時關羽宅中有人來報，說關羽把所賜金銀盡數封存，美女十人另居內室，漢壽亭侯印懸於堂上，丞相所撥人役一個也沒有帶走。於是蔡陽挺身而出，願領鐵騎三千追趕。演義第26回 §39–40

與演義不同之處

印與賞賜：演義第26回中，曹操鑄印送給關羽，關羽離去時把金銀封存庫中，將漢壽亭侯之印懸於堂上。正史關羽傳記載，曹操上表封關羽為漢壽亭侯，關羽殺顏良後，曹操知道他必定離去，重加賞賜，關羽把所賜之物盡數封存，拜書告辭。並未另外提到印。演義第26回 §6 · 37 正史蜀書卷6 §5–6

離去後的追趕：演義第26回中，蔡陽挺身而出，要領鐵騎三千生擒關羽。正史關羽傳中，左右想要追趕，曹操說：“彼各為其主，勿追也。” 演義第26回 §40 正史蜀書卷6 §6

3KDEX撰寫（尚未審校） — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。

擁有者	時期	出處
關羽	200年	演義「鑄印送關公」 · 「懸漢壽亭侯印於堂上」(yy-026:s37) · 「建安五年」

持有經歷均與原文比對（3KDEX）——以交接場面的原文及段落為依據。人物圖鑑未收錄的持有者不顯示。