演義場景

隆中對

事件介紹

這段問答是演義第38回回目“定三分隆中決策”的場景,講述第三次到隆中草廬拜訪的劉備,聽諸葛亮剖析天下形勢的問答。諸葛亮說,不可與曹操爭鋒,孫權可以為援而不可圖,勸劉備兼取荊州、益州,待天下有變,便分兩路進兵。 演義 第38回 §4 · 11–15

陳壽將這段問答記於蜀書卷五諸葛亮傳。劉備駐紮新野時,聽了徐庶的話,前往三次才見到諸葛亮,屏退旁人向他詢問計策。陳壽本文和演義都沒有說明是哪一年。演義在第38回前半部分描寫了這一場景。 正史 蜀書 卷5 §4–8演義 第38回 §1 · 11–17

正史中的經過

據諸葛亮傳,先主駐紮新野時,徐庶稱諸葛亮為臥龍,說將軍應當屈尊前去拜訪。先主前往三次才見到諸葛亮,屏退旁人後說漢室傾頹,奸臣竊命,自己智術淺短,屢遭挫敗,但志向仍未停止,向他詢問計策。 正史 蜀書 卷5 §4–5

諸葛亮說,曹操比起袁紹,名微而眾寡,卻終能戰勝袁紹,這不僅是天時,也是人謀所致。如今曹操擁兵百萬,挾天子而令諸侯,確實不可與之爭鋒;孫權據有江東已歷三世,可以為援而不可圖。荊州是用武之地,而其主不能守;益州沃野千里,是天府之土,而劉璋闇弱,張魯在北。 正史 蜀書 卷5 §5–7

諸葛亮勸他兼有荊、益二州,保其險阻,西和諸戎,南撫夷越,外結好孫權,內修政理。天下有變時,命一員上將率荊州之軍向宛、洛陽進發,先主親率益州之眾出秦川,便可成就霸業,復興漢室。先主稱善,與諸葛亮的情誼日益親密,關羽、張飛因此不悅,先主勸解說:“孤之有孔明,猶魚之有水也。” 正史 蜀書 卷5 §7–8

演義的描寫

演義第38回中,劉備與關羽、張飛第三次前往隆中,諸葛亮在草堂上晝寢,劉備拱立階下等候,終於與他相見。諸葛亮推辭說是司馬德操和徐元直舉薦有誤,但劉備屏退左右,促席而坐,表明志向,諸葛亮便說出了計策。 演義 第38回 §4–8 · 10–11

演義中的諸葛亮用與陳壽本文幾乎相同的話論述了曹操、孫權、荊州、益州之後,命童子取出西川五十四州之圖掛在中堂。他說,北讓曹操佔天時,南讓孫權佔地利,將軍可占人和;先取荊州為家,後取西川建立基業,以成鼎足之勢,然後可圖中原。 演義 第38回 §12–16

劉備說荊州劉表、益州劉璋都是漢室宗親,不忍奪取,諸葛亮回答說,他夜觀天象,劉表不久於人世,劉璋也不是能立大業之主。劉備哭著懇請,諸葛亮表示願效犬馬之勞;第二天他囑咐弟弟諸葛均,待功成之日便回來歸隱,隨後與劉備一同回到新野。 演義 第38回 §16 · 19 · 21 · 24

與演義不同之處

鼎足之勢:演義第38回中,諸葛亮掛出西川五十四州之圖,說要由曹操、孫權、劉備分佔天時、地利、人和,以成鼎足之勢;演義評論說,憑這一席話,他已知天下三分。陳壽本文諸葛亮傳的回答中沒有地圖,沒有天時、地利、人和,也沒有“鼎足”一詞,只說到兼有荊州、益州,與孫權結好,然後分兩路進兵為止。 演義 第38回 §15–17正史 蜀書 卷5 §6–8

論荊州與益州之語:陳壽本文中,諸葛亮說荊州“其主不能守”,說益州是劉璋闇弱,張魯在北。演義第38回的同一段說荊州“非其主不能守”,論益州時去掉了張魯,只提劉璋。 演義 第38回 §13正史 蜀書 卷5 §6–7

3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。

演義出場回目 (1)

正史出現卷 (1)