翟元

演義第73回で、建安24年（219）秋7月に玄徳が沔陽で漢中王に即位すると、曹操は満寵を呉に送って共に荊州を攻めようと約する。孫権は歩騭の言に従い、曹仁に陸路から先に兵を起こして荊州を取らせるよう求める書を曹操に送り、曹操は満寵を樊城に送って曹仁を助ける参謀官とする。これを知った漢中王は孔明の言に従って費詩を荊州に送り、費詩は王の旨を伝えて雲長に兵を率いて樊城を取れと命じる。 演義 第73回 §8 · 19 · 23–24 · 26 · 33

雲長は廖化を先鋒、関平を副将とし、自ら中軍を率いて進む。漢中王の使者が来て彼を前将軍とし、節鉞を仮して荊襄九郡の事を都督させると、雲長はついに兵を起こして襄陽への大道を進む。 演義 第73回 §36 · 38–39

雲長が自ら来るとの知らせに曹仁は大いに驚き、堅く守って出まいとする。副将の翟元は、魏王は将軍に東呉と約して荊州を取れと命じられたが、いま向こうから自らやって来たのは死にに来たようなものだとして、なぜ避けるのかと言う。参謀の満寵は、雲長は勇があり謀もあるから堅く守るのが上策だと諫めるが、驍将の夏侯存が書生の言葉だとして、逸をもって労を待てば勝てると言うと、曹仁はその言に従い、満寵に樊城を守らせて自ら兵を率いて出る。 演義 第73回 §40–41

雲長は関平と廖化に計を授けて送り出す。両陣が相対すると廖化が戦いを挑み、翟元が出て迎え撃つが、いくらも戦わないうちに廖化が偽って敗走し、翟元が追撃して荊州の兵は20里退く。翌日にも夏侯存と翟元がそろって出て迎え撃ち、荊州の兵をまた20里余り追う。そのとき背後で喊声が大いに起こり、関平と廖化が攻めかかって曹操の軍は大いに乱れ、曹仁は計にはまったと知って襄陽へ急ぐが、道をふさぐ雲長を見て戦う勇気もなく脇道へ逃げる。 演義 第73回 §42–43

続いて到着した夏侯存は雲長と打ち合ってわずか一合で斬り殺され、翟元は逃げるが、追ってきた関平に追いつかれて一刀のもとに斬られる。勢いに乗って追撃すると曹操の軍は大半が襄江で死に、曹仁は退いて樊城を守る。雲長は襄陽を得、樊城の曹仁は満寵に、公の言を聞かなかったために兵は敗れ将は死に、襄陽まで失ったと嘆く。 演義 第73回 §44–45 · 48