史蹟

演義第83回、章武2年（222）春正月、先主に従って呉の討伐に出た武威後将軍黄忠は、先主が老将は役に立たないと言ったと聞くと、刀を取って馬に乗り、側近五、六人だけを連れてまっすぐ夷陵の陣営へ行く。彼は七十を過ぎてもなお肉を十斤食べ、二石の弓を引き、千里を走る馬にも乗れると言い、自分が将を斬るのを見て老いたか老いていないかを見よと言う。呉の先鋒部隊が着いたとの報告が入ると、黄忠は馮習らが止めるのを聞かず、馬を走らせて出て行く。 演義 第83回 §1–3

黄忠が呉軍の陣前で馬を止め、刀を横たえて先鋒潘璋だけを名指しして戦いを挑むと、潘璋は部将の史蹟を連れて馬を進めて出て来る。史蹟は黄忠が老いていると侮り、槍をしごいて戦いに出るが、三合も戦わないうちに黄忠の刀の一撃で馬から斬り落とされる。大いに怒った潘璋が、関公の用いていた青龍刀を振るって黄忠と戦いに来るが、数合戦っても勝負がつかない。 演義 第83回 §3

黄忠が力を尽くして激しく戦うと、潘璋はかなわないと見て馬首を返して逃げ、黄忠は勢いに乗って追撃し、完勝して帰る。しかし翌日、再び逃げる潘璋を30余里も追った黄忠は、四方から現れた伏兵に閉じ込められ、呉の将馬忠の射た矢を肩のくぼみに受ける。関興と張苞が彼を救い出すが、年老いて気血が衰えたうえに矢傷が裂け、病は非常に重くなる。 演義 第83回 §4–6