王垕

演義第17回で袁術は、曹操・呂布・劉備・孫策が四方から寿春を攻めに来ると聞き、楊大将の言に従って李豊・楽就・梁剛・陳紀の四人に兵十万を分けて寿春を固く守らせたのち、淮水を渡る。曹操の兵十七万は日々費やす兵糧が莫大であったが、諸郡は凶作と日照りで補給できず、李豊らは門を閉ざして出てこない。ひと月余り対峙して兵糧がほとんど尽きると、曹操は孫策に書状を送って米十万斛を借りるが、配給するには足りない。 演義 第17回 §24–26

管糧官任峻の配下の倉官王垕が入ってきて、兵は多く兵糧は少ないがどうすべきかと申し上げると、曹操は小さい升で配給してひとまず一時の急をしのげと言う。王垕が兵たちが恨んだらどうするのかと尋ねると、曹操は別に策があると言い、王垕は命に従って小さい升で配給する。曹操がひそかに人をやって各陣営の様子を探らせると、恨まない者はなく、みな丞相が兵たちを欺いていると言う。 演義 第17回 §26–27

曹操はひそかに王垕を呼び入れ、ある物を借りて兵たちの心を鎮めたいから惜しまないでくれと言い、何の物かと尋ねる王垕に、お前の首を借りて兵たちに示そうと思うと答える。王垕が大いに驚いてまことに罪はないと言うと、曹操は自分も罪がないことは知っているが、お前を殺さなければ兵たちは必ず変を起こすだろうと言い、死んだのちの妻子は自分が面倒を見るから心配するなと言う。 演義 第17回 §27–28

王垕がさらに言おうとしたとき、曹操はすでに刀斧手を呼んで門外へ引き出させ、一刀のもとに斬らせて、首を高い竿に掛けたのち、王垕がわざと小さい升を用いて官の兵糧を盗んだので謹んで軍法により処断するという榜を掲げて知らせる。これで兵たちの恨みはようやく解け、翌日曹操は三日のうちに城を破れなければ皆斬るという命を下し、ついに寿春城を破る。 演義 第17回 §28–30