書物
青嚢書 青囊書
アイテム紹介
青嚢書は、演義で華佗が世に伝えられなかったことを恨みとした医術の書である。演義第78回で、曹操の頭風を治そうとして獄に入れられた華佗は、毎日酒と食べ物を持ってきてくれた獄卒呉押獄にこの書を与えて自分の医術を継がせようとするが、華佗の死後、呉押獄の妻が書を焼いて一、二枚だけが残る。 演義 第78回 §14–18
陳寿の本文には青嚢書という名はない。魏書巻29方技伝は、華佗が死に臨んで人を活かすことができるという一巻の書を獄吏に与えたが、獄吏が受け取らなかったので火を求めて焼いたと記す。演義は第78回でこの書を描く。 正史 魏書 巻29 §23演義 第78回 §16
演義の描写
演義第78回で、頭風を患う曹操に対し、華佗はまず麻肺湯を飲み、斧で頭を割って風涎を取り出さなければ病の根を除けないと言う。曹操は、華佗が関羽と親しくて仇を討とうとしているのだと言って彼を獄に入れて拷問させる。獄で毎日酒と食べ物でもてなしてくれた獄卒呉押獄に、華佗は、自分はまもなく死ぬが青嚢書を世に伝えられないのが心残りだと言い、手紙を書くから家から書を持ってきて自分の医術を継いでほしいと頼む。 演義 第78回 §14–16
呉押獄は金城へ行って華佗の妻から青嚢書を受け取って戻り、華佗は目を通した後にその書を呉押獄に与える。十日後に華佗が獄中で死ぬと、呉押獄は葬儀を済ませ、職を辞して家に帰って書を学ぼうとしたが、妻がすでに書を焼いており、一、二枚だけを救い出す。妻は、華佗ほど神妙に学んでも獄中で死ぬだけだと言う。演義は、このために青嚢書は世に伝わらず、焼け残った紙に載っていた鶏や豚を去勢するなどの細かな方法だけが伝わると記す。 演義 第78回 §17–19
演義と異なる点
書を受け取った者：演義第78回では、獄卒呉押獄が華佗の家から青嚢書を持ってきて受け取る。正史の方技伝では、華佗が一巻の書を取り出し人を活かすことができると言って獄吏に与えたが、獄吏は法を恐れて受け取らなかった。 演義 第78回 §16–17正史 魏書 巻29 §23
書を焼いた者：演義では華佗の死後に呉押獄の妻が書を焼き、一、二枚だけが残る。正史では華佗は無理に勧めず、火を求めて自ら焼いた。 演義 第78回 §18–19正史 魏書 巻29 §23
獄に入れられたわけ：演義では、頭を割ろうという華佗の言葉に曹操が自分を害そうとしていると疑って彼を獄に入れる。正史では、華佗が家に帰って妻の病を口実に戻らなかったので曹操が調べさせて許の獄に送り、荀彧が寛大に許すよう請うたが、拷問して死なせた。 演義 第78回 §14–15正史 魏書 巻29 §21–22
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
所有履歴
| 所有者 | 期間 | 出典 |
|---|---|---|
| 華佗 | 演義 「恨有《青囊書》未傳於世」 · 「問佗之妻取了《青囊書》」(yy-078:s17) | |
| 呉押獄 | 演義 「佗即將書贈與吳押獄。吳押獄持回家中藏之」 |
所有履歴は原文と照合（3KDEX）— 受け渡しの場面の原文と節を根拠とする。人物図鑑にない所有者は表示しません。