Device

Pili Che 霹靂車

About this item

The Pili Che (thunderclap cart) is the name that Yuan Shao's men gave to the stone-throwing carts with which Cao Cao hurled stones and smashed Yuan Shao's towers in the fighting at Guandu. Chen Shou records that when Yuan Shao built tall towers and earthen hills and shot arrows into Cao Cao's camp, Cao Cao made stone-throwing carts and smashed all of Yuan Shao's towers. Chapter 30 of the Romance depicts these carts as Liu Ye's proposal. Records, Wei 6 §52Romance, Ch. 30 §11–12

Chen Shou records the Pili Che in the account of Yuan Shao in the Biographies of Dong Zhuo, the Two Yuans and Liu Biao in Records of Wei 6, and Pei Songzhi's commentary adds the reason behind them. The Romance uses this name once, in Chapter 30. Records, Wei 6 §52Romance, Ch. 30 §12

In the Records

In the 5th year of Jian'an (200) Yuan Shao, ignoring Ju Shou's advice to hold out slowly over a long period, advanced little by little with his camps linked together, closed in on Guandu and joined battle. When Cao Cao's troops fared badly and withdrew into their ramparts, Yuan Shao raised tall towers and built earthen hills and shot arrows into the camp; inside the camp everyone moved about covered with shields, and the men were greatly afraid. Records, Wei 1 §58Records, Wei 6 §51–52

Cao Cao then made stone-throwing carts and struck Yuan Shao's towers, smashing them all, and Yuan Shao's men called them the Pili Che. When Yuan Shao dug tunnels to raid the camp, Cao Cao blocked them by digging a long trench on the inside. The Annals of Emperor Wu record only that when Yuan Shao raised earthen hills and dug tunnels, Cao Cao did the same on the inside to counter him, and do not mention the stone-throwing carts. Records, Wei 6 §52Records, Wei 1 §64

The Weishi Chunqiu quoted in Pei Songzhi's commentary records that, since arrows and stones had been used in battle from ancient times, and an old commentary has the saying "when the kuai moves, the drums are beaten," which the Shuowen glosses as "the kuai is a stone-thrower," stone-throwing carts were accordingly made. Records, Wei 6 §52

The writing of Fu Xuan quoted in Pei Songzhi's commentary to the Biographies of Technicians in Records of Wei 29 records that Ma Jun, concerned that with the stone-throwing cart, if the enemy hung wet oxhides along the edges of their towers, the stones would drop when they struck and could not be launched in succession, sought to build a cart that would turn, by a mechanism, a wheel hung with dozens of large stones and fling them one after another, and that as a trial he hung dozens of bricks on a cartwheel and flung them several hundred paces. Records, Wei 29 §36

In the Romance

In Chapter 30 of the Romance, beside the camp of Cao Cao, who has fallen back to Guandu, Yuan Shao, following Shen Pei's plan, builds more than fifty earthen hills in ten days and has crossbowmen shoot from towers on top of them. When Cao Cao's soldiers lie flat on the ground holding shields over their heads, Yuan Shao's troops shout and jeer. When Cao Cao asks his advisers for a plan, Liu Ye proposes building stone-throwing carts to break them, and Cao Cao has Liu Ye present a model of the cart, builds several hundred stone-throwing carts overnight, and sets them out inside the camp wall aimed at the cloud ladders on the earthen hills. When the archers shoot, the stone carts are all pulled at once and the stones fly through the air, and the archers, with nowhere to hide, die in countless numbers. Romance, Ch. 30 §8–11

Yuan Shao's soldiers call these carts the Pili Che, and from then on they dare not climb high to shoot. When Shen Pei next puts forward the Juezi Jun, a corps of tunnel diggers, Cao Cao again follows Liu Ye's advice and blocks them by digging a long trench all around the camp. Romance, Ch. 30 §12–13

Where the Romance differs

Who made it: In Chapter 30 of the Romance, Liu Ye proposes the stone-throwing carts and presents a model of the cart. In the Records, the account of Yuan Shao in Records of Wei 6 says that Cao Cao made the stone-throwing carts, and the Biography of Liu Ye contains nothing about Guandu. Romance, Ch. 30 §11Records, Wei 6 §52Records, Wei 14 §82–109

Scale: In Chapter 30 of the Romance, Yuan Shao builds more than fifty earthen hills, and Cao Cao builds several hundred stone-throwing carts in a single night. The Biography of Yuan Shao in the Records does not give the number of earthen hills or stone-throwing carts. Romance, Ch. 30 §9 · 11Records, Wei 6 §52

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Ownership history

OwnerPeriodSource
Cao Cao 200 Novel & History 「紹衆號曰霹靂車」 · 「連夜造發石車數百乘,分佈營牆內」

Ownership is checked against the source texts (3KDEX) — each entry rests on the passage where the item changes hands. Owners not in the People index are not shown.

Romance chapters (1)

Records volumes (1)