正居官从容明辨,曾任巴郡太守蜀书 卷15 §46
演无直接记载 — 据其投降后被任用推定第65回 §46
费观字宾伯,江夏郡鄳县人。刘璋的母亲是他的族姑,刘璋又把女儿嫁给了他。正史中没有他的专传,陈寿在蜀书卷十五邓张宗杨传所载杨戏《季汉辅臣赞》的赞辞之下简要注明了他的事迹。 正史 蜀书 卷15 §33 · 46
建安十八年(213年),他参加李严的军队,在绵竹抵御刘备,后与李严一同投降。他被任命为裨将军,后来历任巴郡太守、江州都督,建兴元年(223年)受封都亭侯,加振威将军。他去世时年三十七岁。 正史 蜀书 卷15 §46–47
陈寿写道,因费观的事迹失传,所以没有为他立传,在卷十五的评中也没有论及他。演义中他在第64回作为刘璋的妻弟首次出场,在全书120回中出现于2回,没有一回的回目中有他的名字。第65回他接受李严的劝说,打开城门投降。 正史 蜀书 卷15 §47 · 85演义 第64回 §31演义 第65回 §6
费观字宾伯,江夏郡鄳县人。刘璋的母亲是费观的族姑,刘璋又把女儿嫁给了费观。 正史 蜀书 卷15 §46
建安十八年(213年),费观参加李严的军队,在绵竹抵御刘备,后与李严一同投降。李严传记载,这一年刘璋任命李严为护军,让他在绵竹抵御刘备,李严率众投降,被任命为裨将军。 正史 蜀书 卷15 §46正史 蜀书 卷10 §41
刘备平定益州后,费观被任命为裨将军。先主传记载,董和、黄权、李严等人本是刘璋所任用的人,吴懿、费观等人是刘璋的姻亲,彭羕是刘璋所排斥的人,刘巴是刘备往昔所忌恨的人,但都被安置在显要职位上,使其尽展才能。后来费观任巴郡太守、江州都督,建兴元年(223年)受封都亭侯,加振威将军。 正史 蜀书 卷15 §46正史 蜀书 卷2 §34
费观为人善于交往。都护李严性格自矜高傲,即使与年龄、地位相近的护军辅匡等人也不亲近;而费观比李严小二十多岁,却与李严像同辈一样亲密无间。费观去世时年三十七岁。陈寿没有记载他去世的年份,并说因其事迹失传,所以没有为他立传。 正史 蜀书 卷15 §47
杨戏于延熙四年(241年)所作《季汉辅臣赞》称颂他才干出众,文武兼备令人赞叹;居官理事,从容明辨;增殖财富而能施予,有义有序。陈寿在卷十五的评中只论述了邓芝、张翼、宗预、杨戏,并没有论及费观。 正史 蜀书 卷15 §33 · 46 · 85
演义第64回,刘璋派妻弟费观去守绵竹,费观举荐南阳人李严一同领兵。两人点兵三万,前来守卫绵竹。 演义 第64回 §31–32
第65回,刘备一方的黄忠、魏延前来攻取绵竹,费观闻讯,派李严出城迎战。李严与黄忠大战四五十合不分胜负,次日被黄忠诈败引入山谷,前路被魏延截住,诸葛亮在山头招降,李严便下马卸甲投降。 演义 第65回 §3–5
李严说费观虽是刘益州的亲戚,但与自己甚为亲密,自请前去劝说。李严进入绵竹城,称赞刘备仁德,说如今若不投降必有大祸,费观听从其言,开城门投降,刘备进入绵竹。同一回中,刘备自领益州牧,将投降的文武官员六十余人全部擢用,其中也有费观的名字。 演义 第65回 §6 · 46
绵竹的指挥:演义第64至65回中,刘璋派出的费观举荐李严,两人一同前来守卫绵竹,由费观派李严出城迎战。正史中费观参加的是李严的军队,李严传记载刘璋任命李严为护军,让他在绵竹抵御刘备。 演义 第64回 §31–32演义 第65回 §3正史 蜀书 卷15 §46正史 蜀书 卷10 §41
投降:演义第65回中,先在山谷中投降的李严回城劝说费观,费观打开城门投降。正史只记载费观与李严一同投降。 演义 第65回 §5–6正史 蜀书 卷15 §46
与刘璋的关系:演义第64回称费观为刘璋的妻弟,第65回借李严之口称他为「刘益州亲戚」。正史中刘璋的母亲是费观的族姑,刘璋还把女儿嫁给了费观(女婿)。 演义 第64回 §31演义 第65回 §6正史 蜀书 卷15 §46
投降之后:演义第65回中费观只在被擢用的六十余人中提到名字,此后再未出现。正史中他被任命为裨将军,后历任巴郡太守、江州都督,建兴元年(223年)受封都亭侯、加振威将军,去世时年三十七岁。 演义 第65回 §46正史 蜀书 卷15 §46–47
3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。
以正史(陈寿《三国志》正文)的分数为基准。逐项比较演义如何重新塑造同一人物,并以两部原典的依据说明差异。
正居官从容明辨,曾任巴郡太守蜀书 卷15 §46
演无直接记载 — 据其投降后被任用推定第65回 §46
正善于交往,与高傲的李严也亲密无间蜀书 卷15 §47
演无直接记载 — 据其为刘璋妻弟推定第64回 §31
正赞称其增殖财富而能施予,有义蜀书 卷15 §46
演虽是刘璋妻弟,却在李严劝说下开城门投降第65回 §6
正与年龄、性格不同的李严像同辈一样交往蜀书 卷15 §47
演无直接记载 — 据其事迹推定第65回 §6
正赞称其文武兼备蜀书 卷15 §46
演无直接记载 — 据其事迹推定第64回 §31
正在绵竹抵御先主,后任江州都督、振威将军蜀书 卷15 §46
正赞称其文武兼备令人赞叹蜀书 卷15 §46
演无直接记载 — 据其事迹推定第64回 §31
正无直接记载 — 据赞中称其有才干推定蜀书 卷15 §46
演无直接记载 — 据其事迹推定第65回 §3
正与李严一同投降,虽是刘璋姻亲仍被委以显职蜀书 卷15 §46蜀书 卷2 §34
正无直接记载 — 据其事迹推定蜀书 卷15 §47
演无直接记载 — 据其事迹推定第65回 §3
正史 演义 推测 无直接记载,依其事迹评定(依据等级C)
3KDEX评分 — 正史依据陈寿《三国志》正文,演义依据《三国演义》120回正文。点击依据标记即可跳至原文阅读的该段。