演义场景

庞令明抬榇决死战 龐令明抬櫬決死戰

事件介绍

“庞令明抬榇决死战”是演义第74回回目“庞令明抬榇决死战,关云长放水淹七军”的前半场景。担任于禁救援樊城先锋的庞德,因旧主马超和兄长的缘故受到怀疑,于是命人打造木榇抬着出征,与关羽交战百余合,又佯装败走,放箭射中关羽左臂。这一场景是樊城之战中的一段。 演义 第74回 §1–7 · 14 · 18–19

陈寿本文中,魏书卷十八的庞德传记载了此事。樊城之下的诸将因庞德的兄长在汉中而怀疑他,庞德说今年我不杀关羽,关羽必定杀我,后来亲自与关羽交战,射中其额头。 正史 魏书 卷18 §71

演义的描写

演义第74回中,曹操以于禁为征南将军,以自请担任先锋的庞德为征西都先锋,起七军前往樊城。七军将校董衡说庞德原是马超部下的副将,其亲兄庞柔也在西川为官,请求换人,曹操便收回了庞德的先锋印。庞德叩头直至血流满面,禀告说自己曾乘醉杀了不贤的嫂子,与兄长恩情已断,与马超的旧义也已断绝,曹操将他扶起加以抚慰。 演义 第74回 §1–5

庞德命人打造一具木榇,摆在亲友面前,说自己若不能杀关羽,必被关羽所杀,即使不被所杀,也要自尽,以示绝无空手而回之理。他将后事托付给妻子李氏和儿子庞会,抬榇出发;曹操听了贾诩的担忧,告诫他不可轻视关羽,庞德却说要挫一挫关羽三十年的声价。 演义 第74回 §5–9

关羽大怒,要亲自出战,先出阵的关平与庞德战了三十合,不分胜负。关羽亲自出马与庞德战了一百余合,两军各自鸣金收兵后,庞德说人们称关公为英雄,今日才信,并拒绝了于禁暂且退避的建议。 演义 第74回 §10–16

次日战到五十余合,庞德假作拖刀败走,回身放箭射中关羽左臂。庞德正要追赶,于禁怕庞德立下大功,鸣金收军;此后也不听庞德攻打营寨的建议,将七军移到樊城以北十里的山谷,把庞德安置在谷后。 演义 第74回 §18–24

与演义不同之处

箭:演义第74回中,庞德的箭射中关羽左臂。正史庞德传记载庞德与关羽交战,射中其额头。 演义 第74回 §19正史 魏书 卷18 §71

榇与猜疑:演义第74回中,庞德因亲兄庞柔在西川一事受到猜疑,于是抬榇出征。正史庞德传中,庞德因兄长在汉中而被樊城之下的诸将怀疑,他常说“今年我不杀羽,羽当杀我”,并无抬榇的记载。 演义 第74回 §2 · 5–7正史 魏书 卷18 §71

屯营之地:演义第74回中,于禁嫉妒庞德之功,把七军移到樊城以北十里。正史庞德传中,是曹仁让庞德屯驻樊城以北十里。 演义 第74回 §23–24正史 魏书 卷18 §72

3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。

演义出场回目 (1)

正史出现卷 (1)