徹裏吉

演義第94回中，郭淮對曹真說，西羌之人自太祖時起連年入貢，文皇帝也對他們施有恩惠，如果派人從小路進入羌地求救，許以和親，羌人必定起兵襲擊蜀兵之後。曹真聽從其言，派人星夜馳書赴羌。 演義 第94回 §1

西羌國王徹裏吉自曹操時起年年入貢，手下有文官雅丹丞相和武官越吉元帥。魏國使者帶著金珠和書信來到，先給雅丹送上禮物，說明求救之意，雅丹引使者去見國王，呈上書信和禮物。徹裏吉看完書信與眾人商議，雅丹說我國與魏國素相往來，如今曹都督求救，又許以和親，理應應允。徹裏吉聽從其言，命雅丹與越吉元帥起羌兵十五萬。這些羌兵都慣使弓弩、槍刀、蒺藜、飛錘等兵器，又以鐵葉裹釘的戰車裝載糧食軍器，或用駱駝、或用騾馬駕車，號為鐵車兵。 演義 第94回 §2–3

二人辭別國王，領兵直扣西平關，守關的蜀將韓禎向孔明報告。孔明給關興、張苞精兵五萬，並派熟知羌人習性的馬岱作嚮導，但鐵車如潮湧般衝來，弓弩一齊發射，蜀兵大敗，關興被越吉追趕，落入澗中。 演義 第94回 §4–9

孔明親自來到馬岱營中，十二月末天降大雪時，他在營中空立旌旗，攜琴上車而走。越吉心中生疑，雅丹卻說這是諸葛亮的詭計，不過是虛設疑兵，讓他進攻；羌兵都落入被雪覆蓋的坑塹之中，後面的鐵車收止不住，自相踐踏。關興、張苞萬弩齊發，姜維、馬岱、張翼又從背後殺到，越吉被關興一合斬殺，雅丹被馬岱生擒。 演義 第94回 §12 · 14–18

孔明為雅丹鬆綁，賜酒，問他：我主是大漢皇帝，命我討賊，你們為何反而助逆？又說如今放他回去，讓他轉告其主：我國與你們是鄰邦，應永結盟好，勿聽反賊之言。孔明把俘獲的羌兵和車馬器械全部還給雅丹，放他們回國，眾人都拜謝而去。魏國朝廷上，近臣向曹叡奏報，大都督曹真折了兩個先鋒，羌兵也折損無數。 演義 第94回 §19–20 · 24