演義場景
桃園三結義
事件介紹
桃園三結義是演義第1回中劉備、關羽、張飛三人在張飛莊後的桃園祭告天地、結為兄弟的場景。演義把這一場景安排在中平元年(184年)正月瘟疫流行時聚眾的張角起兵之後、幽州太守劉焉招募義兵的榜文傳到涿縣之時。三人結義之後,聚集鄉中壯丁五百餘人,經鄒靖引見劉焉。 演義 第1回 §8–11 · 13–14 · 20–22 · 24
陳壽本文中沒有這一結義場景。蜀書卷二先主傳記載劉備用從張世平、蘇雙等人處得到的財物聚集部眾,卷六關張馬黃趙傳則記載劉備與關羽、張飛寢則同床,恩若兄弟。 正史 蜀書 卷2 §5正史 蜀書 卷6 §2
演義的描寫
演義第1回中,劉焉招募義兵的榜文傳到涿縣,二十八歲的劉備看了榜文,長嘆一聲。在他身後大喊“大丈夫不與國家出力,何故長嘆?”的人就是張飛。張飛世居涿郡,賣酒屠豬,提議用自己的家財招募鄉勇,共舉大事。兩人在酒店飲酒時,自稱在家鄉殺了土豪、流落江湖五六年、前來應募的關羽走了進來,劉備便請他同坐。 演義 第1回 §14 · 17–20
三人在張飛莊上共議大事,張飛提議在莊後桃園祭告天地,結為兄弟。次日,三人備下烏牛白馬等祭禮,焚香再拜,立誓說雖然異姓,結為兄弟,上報國家,下安黎庶,不求同年同月同日生,只願同年同月同日死。誓畢,拜劉備為兄,關羽次之,張飛為弟。 演義 第1回 §20–22
祭罷,又宰牛設酒,聚集鄉中勇士三百餘人,在園中痛飲。正苦於沒有馬匹可乘時,中山大商張世平、蘇雙送來良馬五十匹,又贈金銀五百兩、鑌鐵一千斤。劉備命良匠打造雙股劍,關羽造青龍偃月刀,張飛造丈八點鋼矛。隨後與五百餘名鄉勇一同經鄒靖引見劉焉。劉焉認劉備為侄。 演義 第1回 §22–24
演義此後也一再提起這次結義。第15回中,劉備抱住因失了徐州而要自刎的張飛,說在桃園時曾願同日而死;第28回中,關羽對挺矛刺來的張飛大喊:“豈忘了桃園結義耶?”第80回中,稱帝的劉備下詔說,若不為二弟關羽報仇,就是負盟;第81回中,張飛抱住劉備的腳哭道,陛下今日為君,早忘了桃園之誓。 演義 第14回 §63–64演義 第15回 §1演義 第28回 §31演義 第80回 §42–43演義 第81回 §8
與演義不同之處
兄弟之誓:演義第1回中,三人在桃園祭拜立誓,以劉備為兄。陳壽本文中沒有這一場景。關羽傳在劉備任平原相、以關羽和張飛為別部司馬的記載之後,寫道劉備與二人寢則同床,恩若兄弟,但在稠人廣坐之中,二人終日侍立在旁。張飛傳記載關羽年長數歲,張飛以兄長之禮事奉他。建安五年(200年),被曹操俘獲的關羽對張遼說:“吾受劉將軍厚恩,誓以共死。” 演義 第1回 §21–22正史 蜀書 卷6 §2 · 5 · 15
義兵的開端:演義第1回中,張飛表示願出家財,張世平、蘇雙贈送馬五十匹等物,五百餘名鄉勇前去投奔劉焉。先主傳中,往來涿郡販馬的張世平、蘇雙等人認為劉備與眾不同,贈給他許多金錢財物;州郡各自興起義兵時,劉備率領自己的部眾跟隨校尉鄒靖討伐黃巾賊。關羽傳記載,逃亡到涿郡的關羽在劉備於鄉里聚集部眾時,與張飛一同為他抵禦外侮。張飛的家財和劉焉在這一段中都沒有出現。 演義 第1回 §18 · 23–24正史 蜀書 卷2 §5–6正史 蜀書 卷6 §2 · 14–23
3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。