関靖 關靖

公孫瓚はたびたび敗れると易京へ逃げ帰って堅く守った。十重に塹壕をめぐらし、塹壕の中に高さ5、6丈の土の高台を築いてその上に櫓を建て、中央の高さ10丈の高台に自ら住んで、穀物300万斛を蓄えた。彼は、櫓が千重もあるのだから、この穀物を食べ尽くすころには天下の事が十分にわかるだろうと言って袁紹を疲れさせようとし、袁紹は将を送って攻めたが、何年たっても落とせなかった。 正史 魏書 巻8 §16–17

建安4年（199）、袁紹は全軍を動員して易京を包囲した。公孫瓚は子を遣わして黒山賊に救援を求め、さらに自ら突騎を率いてまっすぐ出撃し、西南の山沿いに黒山の衆を擁して冀州を荒らし回り、袁紹の背後を横から断とうとした。 正史 魏書 巻8 §18

長史の関靖が公孫瓚に説いた。いま将軍の将兵はみな土が崩れ瓦が砕けるように離散しているのに、なお互いに守り持ちこたえられるのは、ここに住む老人や子どもを顧み慕い、将軍を主と仰いでいるからにすぎない。将軍が堅く守って日を延ばせば袁紹は必ず自ら退き、そののちは四方の衆が必ずふたたび集まるだろう。もしいまここを捨てて去れば軍中に重しとなる者がいなくなり、易京の危機はたちどころに見ることになる。根本を失って独り草野にあれば、何を成し遂げられようか、と。公孫瓚はついに思いとどまって出撃しなかった。 正史 魏書 巻8 §18–19

公孫瓚は救援軍が来たら内外から袁紹を撃とうと、子に書状を送って、軍が到着する日を定め、火を挙げて合図にしようと伝えた。袁紹の斥候がその書状を手に入れて約束の日に火を挙げると、公孫瓚は救援軍が来たと思って出撃しようとし、袁紹の伏兵に大敗して再び戻って守った。袁紹が地下道を掘って櫓を突き崩し、次第に中央の高台にまで迫ると、公孫瓚は必ず敗れることを悟り、妻子をすべて殺したのち自害した。 正史 魏書 巻8 §19–20

陳寿の本文は関靖の字と出身を記さず、易京が陥落したのち彼がどうなったかも記していない。陳寿は巻8の評で、公孫瓚は易京を守って座して滅亡を待ったと述べたが、関靖は評に含まれていない。 正史 魏書 巻8 §18–20 · 71