연의 장면
서공명이 면수에서 크게 싸우다 徐公明大戰沔水
사건 소개
「서공명이 면수에서 크게 싸우다」는 연의 제76회 회목 「서공명은 면수에서 크게 싸우고, 관운장은 패하여 맥성으로 달아나다」의 앞쪽 장면이다. 형주가 동오에 넘어간 사이 조조의 재촉을 받은 서황은 면수를 따라 언성과 사총의 관우 진영을 차례로 깨뜨리고, 몸소 나온 관우와 80여 합을 겨룬다. 번성의 조인이 성에서 나와 협공하자 관우는 양강을 건너 물러나고, 번성의 포위가 풀린다. 이 장면은 번성 전투의 끝 대목이다. 연의 제76회 §5–9 · 13 · 16–19 · 23
진수 본문에서는 위지 권17의 서황 전기가 이 싸움을 적는다. 서황은 언성을 얻고 군영을 잇대어 적의 포위망 가까이 다가간 뒤, 포위망 머리의 둔영을 치겠다고 소문을 내고 몰래 사총을 쳤으며, 나와 싸운 관우를 물리치고 포위망 안까지 들어가 깨뜨렸다. 정사 위지 권17 §66
연의 묘사
연의 제76회에서 손권은 함께 관우를 치자는 편지를 조조에게 보내며 비밀을 지켜 달라고 한다. 조조는 주부 동소의 말대로 그 편지를 번성 안으로 쏘아 보내 성안을 안심시키고 관우에게도 알리게 하며, 서황에게 서둘러 싸우라고 재촉하고 몸소 양릉파로 나아간다. 연의 제76회 §5–7
관평은 언성에, 요화는 사총에 열두 영채를 잇대어 주둔해 있다. 서황은 서상과 여건에게 자기 깃발을 내걸고 언성으로 가게 하고, 몸소 5백을 이끌고 면수를 따라 언성의 뒤를 친다. 관평이 서상 · 여건을 쫓는 사이 언성에 불이 나고, 관평은 사총으로 달아난다. 이어 제1둔이 공격받자 관평과 요화는 서황의 빈 영채를 기습했다가 협공에 패하고, 그사이 사총 영채도 위군에게 넘어가 두 사람은 관우의 본영으로 달아난다. 연의 제76회 §7–14
관우는 형주를 잃었다는 말을 헛소문이라 꾸짖고, 아직 낫지 않은 몸으로 나가 서황과 마주한다. 서황은 젊은 날의 가르침을 고마워하며 반기다가 장군들을 돌아보며 「운장의 머리를 얻는 자에게는 천금의 큰 상을 내리겠다」고 외치고, 나라의 일에 사사로운 정을 둘 수 없다며 큰 도끼로 덤빈다. 80여 합 끝에 오른팔에 힘이 모자란 관우가 물러나자 번성의 조인이 성에서 나와 협공하고, 관우는 양강을 건너 달아나다 형주를 잃었다는 소식을 듣는다. 연의 제76회 §14–19
조조는 사총 영채를 둘러보고 서황이 참호와 녹각을 여러 겹 두른 적진 깊이 들어가 완전한 공을 거두었다며, 30여 년 군사를 부렸어도 적의 포위망 속으로 곧장 쳐들어간 적은 없었다고 칭찬한다. 마피에서 대오가 흐트러지지 않은 서황의 군사를 맞은 조조는 그에게 주아부의 기풍이 있다고 하고, 평남장군으로 삼아 하후상과 함께 양양을 지키게 한다. 연의 제76회 §23–24
연의와 다른 점
관우와 서황: 연의 제76회에서 관우는 몸소 나가 서황과 말을 나누고 80여 합을 겨룬다. 정사 서황 전기에서는 사총이 무너지려 하자 관우가 보병과 기병 5천을 거느리고 나와 싸웠으나 서황에게 밀려 달아났고, 서황은 포위망 안까지 뒤쫓아 들어가 깨뜨렸으며, 면수에 몸을 던져 죽은 자도 있었다고만 적는다. 연의 제76회 §16–18정사 위지 권17 §66
언성: 연의 제76회에서는 서상과 여건이 서황의 깃발로 관평을 꾀어낸 사이 서황이 언성 뒤를 쳐서 불을 지른다. 정사 서황 전기에서는 서황이 큰 참호를 파서 적의 뒤를 끊으려는 듯이 보이자 적이 스스로 둔영을 불태우고 달아나 언성을 얻었다. 연의 제76회 §7–9정사 위지 권17 §66
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.