건안·한흥·남평의 난 建安、漢興、南平之亂

하제는 회계군 산음현 사람으로, 건안 원년(196) 손책이 회계군에 이르렀을 때 효렴으로 천거되었다. 왕랑을 위해 군사를 일으킨 후관현장 상승을 칠 때 남부도위의 일을 맡았는데, 상승이 항복하려 하자 도적 우두머리 장아와 첨강이 그를 죽이고 저마다 무상장군과 회계태수를 일컬었다. 하제는 장아와 그 사위 하웅을 이간해 서로 도모하게 한 뒤 장아를 크게 깨뜨렸고, 첨강의 무리도 나와 항복하니 후관이 평정되었다. 정사 오지 권15 §2–6

그러나 건안 · 한흥 · 남평에서 다시 난이 일어나자, 하제는 건안으로 나아가 도위부를 세웠다. 이 해가 건안 8년(203)이다. 군에서는 소속 현의 병사 5천 명을 징발해 각 현장에게 거느리게 하고 모두 하제의 지휘를 받게 했다. 도적 홍명 · 홍진 · 원어 · 오면 · 화당 다섯은 저마다 만 호를 거느리고 한흥에 잇달아 주둔했고, 오오는 6천 호로 대담에, 추림은 6천 호로 개죽에 따로 주둔했는데, 대담과 개죽은 모두 여간으로 통했다. 정사 오지 권15 §6

하제는 한흥을 치러 가며 여간을 지났다. 적은 많고 아군은 적은데 깊이 들어가면 뒤를 이을 군이 없어 퇴로가 끊길까 염려한 하제는, 송양현장 정번에게 여간에 남아 대비하게 했다. 정번은 본래 이웃한 성의 현장이었으므로 하제의 휘하에 드는 것을 수치로 여겨 남으려 하지 않았고, 하제는 그를 베었다. 그러자 군중이 두려워 떨며 명을 따르지 않는 자가 없었다. 정사 오지 권15 §7

하제는 병력을 나누어 남겨 대비하게 하고 나아가 홍명 등을 잇달아 크게 깨뜨렸으며, 싸움터에서 홍명을 베자 오면 · 화당 · 홍진 · 원어가 모두 항복했다. 이어 방향을 돌려 개죽을 치고 대담으로 향하니 세 장수가 또 항복했다. 토벌하며 벤 목이 모두 6천 급이었고, 이름난 우두머리는 모두 사로잡혔다. 정사 오지 권15 §7–8

하제는 현과 읍을 다시 세우고 병사 1만 명을 가려 뽑았으며, 평동교위에 임명되었다. 건안 10년(205)에는 다시 상요를 쳐서 그 땅을 나누어 건평현으로 삼았는데, 오주전은 이를 손권이 하제에게 시킨 일로 적는다. 오주전에 따르면 건안 8년 손권은 서쪽으로 황조를 쳐서 그 수군을 깨뜨렸으나 성을 떨어뜨리지 못했고, 산적이 다시 들고일어나자 돌아오는 길에 여범에게 파양을, 정보에게 낙안을 평정하게 했다. 정사 오지 권15 §8정사 오지 권2 §7 · 9