老黄忠计夺天荡山 老黃忠計奪天蕩山

演义第70回中，张郃进攻孟达和霍峻据守的葭萌关，出战的孟达大败，霍峻向成都告急。诸葛亮说只有调回阆中的张飞才能击退张郃，老将黄忠便挺身而出，说要斩张郃之首而回。有人说他年近七十，黄忠便舞动大刀，拉断两张硬弓，并请老将严颜为副将。赵云劝谏不该把大敌交给两员老将，诸葛亮却说汉中必定要从这两人手中得到。 演义 第70回 §23–27

关上的孟达和霍峻也嘲笑只派来两个老头，黄忠便要立功使众人心服，与张郃交战，严颜从小路袭击其后，将张郃击退八九十里。曹洪听从郭淮的意见，给夏侯尚和韩玄之弟韩浩五千兵马前去助战，韩浩说黄忠与魏延献出长沙城、害了他的哥哥，要报仇雪恨。严颜提议夺取曹操囤积粮草的天荡山，领了黄忠的计策先行出发。 演义 第70回 §27–32

黄忠屡次败给夏侯尚和韩浩，让出营寨，一直退到关上。张郃劝说其中有诈，夏侯尚却把他斥退。刘备担心，诸葛亮说这是老将骄敌之计，黄忠也笑着对前来助战的刘封说，只是把营寨借给敌人堆放辎重而已。当夜二更，黄忠率五千人下关冲杀，到天明时夺回三座营寨。 演义 第70回 §33–38

张郃与夏侯尚、韩浩一同前往夏侯德据守的天荡山。夏侯德轻视黄忠只是恃勇，分兵派韩浩出战，黄忠拒绝刘封天色已晚应当休息的建议，挥军前进，只一合便斩了韩浩。这时埋伏在山后的严颜点燃堆积的柴草，斩杀前来救火的夏侯德，张郃和夏侯尚只得放弃天荡山，投奔定军山的夏侯渊。捷报传来，法正劝刘备乘此时机进攻汉中，演义把刘备决定图取汉中的时间定为建安二十三年（218年）秋七月。 演义 第70回 §40–48