Skip to content

3KDEXThree Kingdoms encyclopedia

People
Factions
Places
Events
Items
Works
Classic Texts
Timeline

Search

English

한국어English日本語简体中文繁體中文

Ling Tong 凌統

← Back to details

Romance chapters (13)

Ch. 38 Ch. 39 Ch. 44 Ch. 49 Ch. 50 Ch. 51 Ch. 53 Ch. 56 Ch. 67 Ch. 68 Ch. 82 Ch. 83 Ch. 84

Sections

People
Factions
Places
Events
Items
Works
Classic Texts
Timeline

Sources

Records of the Three Kingdoms (Siku Quanshu ed., with Pei Songzhi’s notes)
Romance of the Three Kingdoms (Mao Zonggang ed.)
English tr. by Brewitt-Taylor (1925, public domain)
Wikidata (CC0)
Chinese Wikipedia (CC BY-SA 4.0)

A Three Kingdoms encyclopedia reading the Records and the Romance side by side

© 2026 3KDEX